"نحن في حرب" - Traduction Arabe en Turc

• Savaştayız
• Savaş halindeyiz
• savaşıyoruz
• savaşa girdik

Biz de Savaştayız be oğlum, bizimki de ekmek savaşı.
نحن في حرب أيضا، حربنا من أجل لقمة العيش

Savaştayız dostum ve inan bana bunun da bir bedeli olmalı
نحن في حرب ريد إنه كمبيوتر وان تصرف بشكل غريب في بعض الأحيان هذا هو الثمن القليل الذي ندفعه

Bir Savaştayız ve savaş zamanında bir er komutanını sorgulamaz.
نحن في حرب ، وفي حالة الحرب الجندي لا يشكك في آوامر الضابط

Fransa ve İskoçya ile Savaş halindeyiz; Papalık bize husumet duyuyor.
نحن في حرب مع فرنسا ومع اسكتلندا كما أننا العدو اللدود لأسقف روما, ولم يعد لدينا

Bir zamanlar tek devletken, şimdi savaşıyoruz.
إعتدنا أن نكون دولة واحدة، الآن نحن في حرب أهلية

Almanya'ya karşı savaşa girdik.
نحن في حرب مع ألمانيا

Savaştayız, ve bir savaşçı, savaş kazanıldıktan sonra kaybettiklerinin yasını tutmaz.
نحن في حرب , و المحاربه لا تآسى على أولئك الـذين فقدتهم حـتى بـعدالـفوزبـالمعركة.

Savaştayız evlat ve sen güvenilmez bir ortak hâline geldin.
نحن في حرب كيدو وانت اصبحت زميل لا يحتمل

Biz Savaştayız millet! Herkesin bildiği son yaklaşıyor.
نحن في حرب أيها الناس المعروفة بنهاية الأيام

Şu an bir Savaştayız, ve böyle bir sorunla uğraşıyoruz.
نحن في حرب وسنتعامل مع المشكلة كما هي

Mimi, Savaştayız. Yeni bir bisikleti kim karşılayabilir ki?
"ميمي" نحن في حرب من يستطيع شراء دراجة جديدة؟

Bak Darren, Savaştayız.
اسمع ، نحن في حرب يا دارين" وأكنّ لك كل الإحترام"

Savaştayız, hayat kısa.
نحن في حرب الحياة قد تكون قصيرة

Kâfirlerle Savaştayız, tıpkı güneylilerle bir zamanlar savaşta olduğumuz gibi.
نحن في حرب مع ،"الهمج" كما كنا في حالة حرب مع ،"الجنوبيين".

Ve biz de Savaştayız.
حسنا نحن في حرب

Bir Savaştayız Paul. Dışarısı güvenli değil.
نحن في حرب بول المكان غير آمن

Senin asla kazanamayacağın bir Savaştayız Lilah yapışkan ve ahlaki kararsızlıklarla dolu
نحن في حرب (لا يمكننا الفوز أبداً (لايلا مليئة بالمشاكلِ الأخلاقيةِ

Biz burada Savaştayız, bayım.
نحن في حرب هنا يا سيد

Yaklaşık altı aydır gizli bir Savaş halindeyiz.
نحن في حرب سرية هنا منذ 6 أشهر أو أكثر

Savaş halindeyiz, Goldy.
نحن في حرب, جولدي

Ateş Ulusu ile Savaş halindeyiz.
نحن في حرب مع أمة النار

İngiltere bize savaş açmış! İngiltere'yle savaşıyoruz!
انجلترا" أعلنت الحرب علينا" "نحن في حرب مع "انجلترا

Şimdiyse savaşa girdik.
والآن نحن في حرب