| Gece yarısı oldu. | Open Subtitles | في هذا الوقت؟ نحن في منتصف الليل |
| Neredeyse Gece yarısı oldu ve gidip bulmamız gerek... | Open Subtitles | جيد هيا بنا , نحن في منتصف الليل |
| Gece yarısı oldu, git lütfen. | Open Subtitles | نحن في منتصف الليل . أرجوك غادر فقط |
| - Gecenin bir yarısı! | Open Subtitles | نحن في منتصف الليل إنها الساعة 9.00 |
| - Gecenin bir yarısı. | Open Subtitles | نحن في منتصف الليل |
| Nerdeyse Gece yarısı oldu. | Open Subtitles | نحن في منتصف الليل |
| Neredeyse Gece yarısı oldu. | Open Subtitles | نحن في منتصف الليل |
| Gece yarısı oldu, Katie. | Open Subtitles | نحن في منتصف الليل يا "كايتي". |
| Gece yarısı oldu. | Open Subtitles | نحن في منتصف الليل |
| Gece yarısı oldu. | Open Subtitles | نحن في منتصف الليل |
| Gece yarısı oldu..sen hiç dinlenmez misin ? | Open Subtitles | نحن في منتصف الليل ألا تتوقـّف أبداً؟ ! |
| - Gecenin bir yarısı oldu. | Open Subtitles | نحن في منتصف الليل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 