"نحن لا نرغب" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyoruz
• istemeyiz

Erkeklerin yok edilmesini istemiyoruz. Sadece cezalandırılmalarını istemiyoruz.
نحن لا نرغب من الرجال أن يتحطّموا، ولا نريد أن يعاقَبوا فقط.

Niye evinize gitmiyorsunuz? Başımıza bela istemiyoruz.
لماذا لا ترجعي للمنزل الآن نحن لا نرغب في المتاعب

Sizi üzmek istemiyoruz, madam.
نحن لا نرغب فى ازعاجك يا سيدتى

Bunu konuşmak istemeyiz, değil mi?
-نعم نحن لا نرغب في التحدث عن هذا، أليس كذلك؟

Sadece dans pistinde ölmelerini istemeyiz.
نحن لا نرغب ان يسقطوا على أرضية الرقص.

Sizin işinizi istemiyoruz.
نحن لا نرغب فى العمل معك

Kimseye zarar vermek istemiyoruz.
نحن لا نرغب في إيذاء أحد

Sorun istemiyoruz bayım.
نحن لا نرغب بالمشاكل سيدي

Kamp yapmak istemiyoruz!
نحن لا نرغب فى التخييم

Biz yolumuza gitmek istemiyoruz.
حسناً، نحن لا نرغب بالإنسحاب

Bizim lisansımızın süresi doldu, ve Callie'nin evlat ,edinilmesi yakında olacak bizde tekrar o kurslara gidip yenile yapmak istemiyoruz.
لأن رخصتنا أنتهت صلاحيتها ومع اقتراب موعد تبني (كالي) كما تعلم, نحن لا نرغب بأخذ الدروس لتجديدها

- İstemiyoruz. - Yarın çok geç olabilir.
نحن لا نرغب بذلك

Her hangi bir sorun istemiyoruz, Ken.
نحن لا نرغب في أية متاعب، (كين).

Sizi tehdit etmek istemeyiz. Tanrı bunu yasak kıldı.
نحن لا نرغب في تهديدكم تمامًا

- Paniğe neden olmak istemeyiz.
- نحن لا نرغب بأن يحدث هلع بين الناس

Sizi sorunlarla üzmek istemeyiz.
نحن لا نرغب أن نزعجكم.