"نحن لم نجد" - Traduction Arabe en Turc

• bulamadık

Binada şiddetli hasar görme görünüşü varken... hiç moloz bulamadık.
بينما البناية لها مظهر وجود متضررة جدا نحن لم نجد أي حطام.

Kamyonu bulamadık. Herhalde Kumuh'a falan takıldılar.
نحن لم نجد الشاحنة لربما يكونوا عالقون هنا فى كوما

Cesedini asla bulamadık, ama şu aralar tekrar ortaya çıkacağından şüpheliyim.
نحن لم نجد جسمها،لكني أشك في ان تبدأ بالإنزعاج الآن.

Dönüşümü başlatmak için gerekli materyali hala bulamadık.
نحن لم نجد بعد الخامات اللازمة لعملية التحويل

Şu ana kadar hiçbir şey bulamadık. Yalnızca bir kaç dakikadır buradayız.
نحن لم نجد شيئا بعد لقد بقينا هنا لبضعة دقائق فقط

Herhangi bir şey bulamadık. Burada tedbiren bir çıkış olmalı.
ـ نحن لم نجد شيئا ـ هل يجب عليها ان تكون هنا ؟

- Hayır, hiçbir şey bulamadık. - Evet, şok edici.
-لا، نحن لم نجد أي شيء نعم، يا أيها المتحذلق

Herhangi bir çıkışa veya yukarı çıkmak için bir geçit bulamadık.
نحن لم نجد أى مصدر أخر للخروج أو مدخل الى مستوى أخر

Yüzeye çıkan herhangi bir çıkış bulamadık.
نحن لم نجد أى مصدر أخر للخروج أو مدخل الى مستوى أخر

Yürüyüşçü ile henüz bir bağlantısını bulamadık ama Walsh'un tüm kurbanlarının ortak yönü suçlu davranışları.
نحن لم نجد الصلة مع العداء بعد و لكن كل ضحية لوالش ترتبط بسلوك اجرامي

- İtiraz ediyorum, nişancıların silahlarını da bulamadık.
اعتراض, نحن لم نجد أسلحة القناصين أيضآ

Kocanızın cesedini henüz bulamadık fakat bu "iki yüzlü" katili bulmak için ne gerekiyorsa yapıyoruz.
نحن لم نجد جسم زوجك الى الأن ..لكن كلنا نحاول جاهدين ..أن نحدد مكان قاتله...

Bir oyun bulamadık, değil mi? Olayları biliyor.
حسنا, نحن لم نجد أية خدعة, أليس كذلك؟

Cep telefonunu ve çantasını cesedin üzerinde bulamadık, değil mi?
نحن لم نجد الهاتف على الجثة صحيح ؟

Dördüncü seviyenin şifrelerini bulamadık odasında.
نحن... نحن لم نجد شيفرات المستوى الرابع في مكتبه.

Hiçbir halt bulamadık!
نحن لم نجد شيئاً

Bir World-Send paketi bulamadık, ama evi olaydan dört gün sonra inceledik.
حسناً,نحن لم نجد طرد (وورلد) هذا مطلقاً. ولكننا لم نفحص البيت إلا بعد اربعاياممن وقوعالحادث.

Başka çıkış bulamadık.
نحن لم نجد اى مداخل أخرى

Saçma sapan yemek bile bulamadık.
نحن لم نجد حتى البندق

Bu işin nereye kadar uzandığını bulamadık.
إذن نحن لم نجد نهاية الخيط.