"نحن لم نعرف" - Traduction Arabe en Turc

    • bilmiyorduk
        
    • tanımıyoruz
        
    Bizi canavarı yoketmeye gönderdiler. Canavarın siz olduğunuzu bilmiyorduk. Open Subtitles أرسلونا لتدمير الوحش نحن لم نعرف بأنكم أنتم الوحش
    Ne tür sevdiğini bilmiyorduk, biz de hepsinden aldık. Open Subtitles نعم, نحن لم نعرف النوع الذي تفضله لذا أحضرنا كل شيء
    Doktorun Şeyhi ne zaman muayene edeceğini bilmiyorduk, Open Subtitles نحن لم نعرف متى سيعطى الطبيب الشيخ الدواء
    Biraz bekle. Birbirimizi tanımıyoruz. Sadece üstünkörü. Open Subtitles إنتظر، نحن لم نعرف بعضنا فقط بالكاد
    Birbirimizi yeterince tanımıyoruz. Open Subtitles نحن لم نعرف بعض لوقت طويل
    Doktorun Şeyhi ne zaman muayene edeceğini bilmiyorduk, Open Subtitles نحن لم نعرف متى سيعطى الطبيب الشيخ الدواء
    - ...yaptığında söylediğin bir sözdür. - bilmiyorduk. Open Subtitles أو تفعلين شيء تشعرين بالسوء حوله نحن لم نعرف
    Birbirimizi tekrar ne zaman göreceğimizi bilmiyorduk ama bunun son dansımız olmadığını biliyorduk. Open Subtitles نحن لم نعرف متى سنرى بعضنا ثانية لكنّنا عرفنا بأن هذه لم تكن رقصتنا الأخيرة
    bilmiyorduk. Bizi takip etmiş olmalı. Haberimiz yoktu. Open Subtitles نحن لم نعرف هو لا بد وأن لحق بنا نحن لم نعرف
    Bir belgesel olduğunu, en başta biz bile bilmiyorduk ama sonra, herşey birbiri ardına geliverdi. Open Subtitles نحن لم نعرف حتي انه فلم وثائقي في البدايه ولكن بعد اتعلم , انها فقط مجموعه تاتي مع بعضها
    Aldığımızda bir dileğe ihtiyacın olduğunu bile bilmiyorduk. Open Subtitles و نحن لم نعرف حتى أنكِ كنتِ تريدين أمنية عندما اشتريناها
    Bazen konuşması için onu zorlaman gerekir bu yüzden ne yaptığını bilmiyorduk. Open Subtitles عليك أن تجبرها نوعاً ما على الحديث لذلك نحن لم نعرف ماذا نفعل
    Benim hatam değildi, biz bir şey bilmiyorduk. Open Subtitles -لم يكن لي علاقة يا أمي. نحن لم نعرف شيئاً..
    Üzgünüm, ne kadar süreceğini bilmiyorduk. Open Subtitles نحن لم نعرف كم فترة اخذ لكي نصبح هكذا.
    evde bu kadar sorun olduğunu bilmiyorduk. Open Subtitles .نحن لم نعرف كم كان سيئاً في المنزل
    - Adını bilmiyorduk ama evet. Open Subtitles نحن لم نعرف لدعوته ذلك، لكن، نعم.
    Adrian birbirimizi uzun zamandır tanımıyoruz. Open Subtitles (أدريان ) , نحن لم نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة لكنني أُجيد الحكم على الناس
    - Bak, Brain, birbirimizi tanımıyoruz. Open Subtitles -أنظر يا (براين) .. نحن لم نعرف بعضنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus