Bunun benzetimlerini yapmadık, ama iddiasına varım ki mantığımız ve matematik arasında en azından gerçeğin yönünde olmak için bazı seçilim baskıları var. | TED | نحن لم نقم بالمحاكاة ولكن أراهن بأننا سنجد بعض الضغوط المختارة على منطقنا و رياضياتنا لتكون على الاقل في إتجاه الحقيقة |
Biz bunu bilgisayarda yapıdığı gibi bir kodlama yazarak yapmadık. | TED | نحن لم نقم بذلك من خلال كتابة برنامج ، كما نفعل في جهاز الكمبيوتر. |
Bize güvenmen gerek. Yanlış ya da kanunsuz bir şey yapmadık. | Open Subtitles | هذه قصة طويلة لكن يجب أن تثقى بنا نحن لم نقم بأى عمل مخالف |
Burada hücrelere hiçbir şey yapmıyoruz. Yalnızca odadaki ışıkları kapattık ve fotoğraf çektik. Karşımıza şöyle bir sonuç çıktı. | TED | نحن لم نقم بعمل اي شئ للخلايا لقد قمنا فقط بأخذ الصورة بعد إطفاء النور بالغرفة وهذا مانراه هنا. |
O testi 20 yıldır yapmıyoruz. | Open Subtitles | نحن لم نقم باعطاء هذا الاختبار منذ أكثر من عشرون عاما |
Biz hiçbir şey yapmadık. | Open Subtitles | ماذا تعنين بـ" نحن"؟ نحن لم نقم بأي شيء؟ |
Bu sefer hiç hata yapmadık. | Open Subtitles | نحن لم نقم بأي أخطاء هذه المرة |
'O'nu değil. 'O'nu yapmadık. | Open Subtitles | لا أعني العلاقة نحن لم نقم علاقة |
- Doğru. Bunların hiç birini yapmadık ki! | Open Subtitles | ترين نحن لم نقم ابدا بمثل هذه الأشياء، |
- Yasal olmayan hiçbir şey yapmadık. | Open Subtitles | نحن لم نقم بفعل شىء غير قانونى |
- Tabancayla vurulmuş. - Biz yapmadık. | Open Subtitles | لدي ضحية طلق ناري نحن لم نقم بذلك . |
Bir satış bile yapmadık. | Open Subtitles | و نحن لم نقم بأي عملية بيع |
Bir yanlış yapmadık. | Open Subtitles | نحن لم نقم بأيّ شئ خاطئ |
Hiçbirşey yapmadık tamam mı? | Open Subtitles | نحن لم نقم بأي شيئ، مفهوم؟ |
Bunun gibi bir şey daha önce hiç yapmadık. | Open Subtitles | ... اذاً نحن لم نقم بهذا من قبل ، هاه ؟ |
Kawika, bir şey yapmadık biz. | Open Subtitles | كاويكا,نحن لم نقم باى شىء. |
Biz hiçbir şey yapmadık, Hector başlattı. | Open Subtitles | نحن لم نقم ببدء أي شئ بل (هكتور) هو من بدأها |
Motelin dışına birkaç senedir badana yapmıyoruz. | Open Subtitles | نحن لم نقم بإعادة ترميم المظهر الخارجي منذ عِدة سنوات. |
Aslında hiç böyle şeyler yapmıyoruz. | Open Subtitles | أعني ، نحن لم نقم حقاً بمثل هذه الأمور |