"نحن ليس لدينا" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyoruz
• yok ki
• kalmadı
• seçeneğimiz yok

Bobby'i neden öldürdüğünü bilmiyoruz.
و هكذا, نحن ليس لدينا أي سبب لما يود قتل بوبي

O yüzden etkilenen alanın durumunu bilmiyoruz.
لذا نحن ليس لدينا أدنى فكرة عن حالة المنطقة المتأثرة

Nerede olduklarını ya da nereye gittiklerini bilmiyoruz.
عظيم, نحن ليس لدينا ادنى فكره عن ,اين هم؟ او ما الاتجاه الذي سيسلكونه؟

Etrafta öylece duran o kadar paramız yok ki.
و نحن ليس لدينا هذا القدر من المال حولنا

Happy ya da onun araç gereçleri yok ki yanımızda şu cıvataları sökelim.
غطاء من الألمنيوم الصناعي في الإطار. نحن ليس لدينا , هابي

Önemli değil artık bedenine ihtiyacımız kalmadı.
ذلك صحيح نحن ليس لدينا إستعمال آخر للجسم

Bak, çok vaktimiz kalmadı. Hatırlaman gerek.
اسمع ,نحن ليس لدينا الوقت الكافِ اريدك ان تتذكر

- Bu lanet şeyi yanımıza almaktan başka seçeneğimiz yok.
نحن ليس لدينا خيال سوى أخذ هذا الشىء اللعين

Her neyse, başka seçeneğimiz yok.
على أية حال نحن ليس لدينا فرصة أخرى

Yapma. Bu şeyin ne olduğu ve ne işe yaradığı hakkında bir şey bilmiyoruz.
لاتفعل , نحن ليس لدينا فكرة ما هذا الشيء أو ما يفعل

Şimdi, kuluçka devresi için tam bir zaman bilmiyoruz, ama...
...... الآن ، نحن ليس لدينا وقت مضبوط عن فترة الحضانة , لكن

Henüz ölüm nedenini bilmiyoruz.
نحن ليس لدينا الى الان سبب الوفاة بعد

- Daha yakından bakmam lazım. - Mac yapma, ne olduğunu bilmiyoruz.
علي أن ألقي نظرة على قرب - لا تفعل يا (ماك) نحن ليس لدينا فكرة بهذا الشيء -

Makul tereddütler. Bizim bir tereddüdümüz yok ki.
شكوك منطقية نحن ليس لدينا شكوك

Ortak arkadaşımız yok ki.
نحن ليس لدينا أي أصدقاء مشتركون

Peter, çok sık alkollü araç kullandığından pek esneklik yapma şansımız kalmadı.
منذ أن مخالفات القيادة حدثت قريبة من بعضها البعض نحن ليس لدينا حقاً الكثير من المساحة للمناورة هنا

Bizim hiçbir şansımız kalmadı, değil mi?
نحن ليس لدينا فرصة

Ostia'daki daha derin palamar yerlerini kullanmaktan başka seçeneğimiz yok.
إذن نحن ليس لدينا أى خيار سوى . "إستعمال المراسى العميقة فى "أوستيا

Başka seçeneğimiz yok.
نحن ليس لدينا اختيار