"نحن متأكدون" - Traduction Arabe en Turc

• eminiz
• emin miyiz

Kurbanın başka bir yerde öldürüldüğünden daha sonrada buraya getirildiğinden eminiz.
نحن متأكدون أن الضحية قتلت في مكان آخر وجلبت إلى هنا.

Utancı deneyimlemeyen kişilerin bağlılık veya empati kapasitesi olmadığına neredeyse eminiz.
نحن متأكدون بأن من لا يشعر بالعار هم أولئك الذين ليس لديهم السعة لتكوين الروابط والعواطف.

Bu yüzden okyanusların da bununla ilgisi olduğuna eminiz.
و لهذا نحن متأكدون أن للمحيط ارتباطا كبيرا بهذا.

Bekle bir dakika. Burada ne yaptığımızı bildiğimizden emin miyiz?
مهلاً دقيقة ، هل نحن متأكدون مما نفعله هنا ؟

Alex Dubrozny denen adamın Mike Anderson'ı vurduğundan emin miyiz?
هل نحن متأكدون أن أليكس دوبرازني قتل مايك أندرسون ?

Çalınan şeylerin buraya getirileceğinden eminiz. Onları burnumuzun dibinden kaçırmaya çalışacaklar.
نحن متأكدون ان المادة جلبت هنا هم سيحاولون شحنها بالخارج على مرأى منّا

Nehrin geniş ve akıntının güçlü olduğundan eminiz.
نحن متأكدون أن النهر متسع و التيارات قوية

Bu çizimin İtalya'da tasarlandığına kesinlikle eminiz.
الآن نحن متأكدون أن هذا المخطط تم رسمه فى إيطاليا

Onun bottaki kadın olduğundan nerdeyse eminiz.
نحن متأكدون جداً بأنها المرأه التي كانت على متن القارب

Affedersiniz, ama binada bir sabotajcı var. Bundan eminiz.
آسف , لكن ثمة مخرب طليق نحن متأكدون من الأمر

Aslına bakılırsa, neredeyse eminiz ki... gulyabaniler ve kurt adamlar belediyede yüksek mevkilerde.
في واقع الامر، نحن متأكدون تقريباً من الغول والمذؤوبون إحتلّواْ مواقعَ عاليةَ في قاعةِ المدينةِ

Bu yaratığın sadece bir tür ışık tayfı kullanarak gördüğünden eminiz.
نحن متأكدون أن المخلوق يرى فقط موجة واحدة من الضوء

Fakat eminiz ki Bayan Dashwood'un çok iyi bir kadın olduğunu göreceksiniz.
لكن نحن متأكدون أنكم سوف تجدون آنسه داشوود الجديدة أمرأة عادلة

Büyük patronun Benny Chan olduğuna eminiz.
نحن متأكدون ان الرأس الكبيره هو بيني شان

Henüz herhangi bir şekilde kendini göstermediğine eminiz değil mi?
نحن متأكدون من أنها لم تظهر بعد أليس كذلك؟

Sorun şu ki, birilerinin onu izliyor olduğundan oldukça eminiz.
لكن نحن متأكدون جداً أن أحداً يراقبها حسناً.

Sayın Başkan; bundan, Sovyet füze üssünde olduğumuz kadar eminiz.
خمسةمليونطنِّ اداة نووية نحن مثل ما نحن متأكدون من هذا مثلما نحن متأكدون من اى قذيفة روسية

Bunun sanat filmi olmadığına emin miyiz? - Şimdi ne yapıyoruz?
هل نحن متأكدون أن هذه لعبة و ليست فلما فنياً ؟

Bu şeyi tekrar enerjilendire- bileceğimizden emin miyiz?
هل نحن متأكدون أن الطاقة يمكن توصيلها من جديد؟

Sözkonusu hücrelerin dünya-dışı olmadığından emin miyiz?
هل نحن متأكدون من أن هذه الخلايا ليست من الفضاء الخارجي؟

Edward'ın Lior'daki iç savaşla alakası olduğundan kesinlikle emin miyiz?
هل نحن متأكدون حقا أن إيدوارد إلريك متورط في حرب ليور الأهليه؟