"نحن متحمسون" - Traduction Arabe en Turc

• heyecanlıyız
• mutluyuz
• sevinçliyiz
• sabırsızlanıyoruz

Tommy Mizzone: Çok teşekkürler. Burada olduğumuz için çok heyecanlıyız.
تومي مزون: شكرا جزيلا لكم. نحن متحمسون جداً لوجودنا هنا.

Çoğunlukla vejetaryen olan ziyafetimize katılabildiğiniz için o kadar heyecanlıyız ki...
نحن متحمسون للغاية لتمكنكم من الإنضمام لنا في وجبتنا الشبه نباتية

Erişebilirlik konusu etrafında büyük bir istişare oluştu, bu konuda geçekten çok heyecanlıyız.
و ثوران كبير للمناقشة حول امكانية الوصول، و نحن متحمسون جداً لذلك

Ayrıca yatırımcılarımın adına söylemem gerek sizi aramızda görmekten çok mutluyuz.
وبالنيابه عن مستثمرينا نحن متحمسون كي تكون معنا

Plak anlaşmamı yapar yapmaz, hiçbiriniz ile konuşmayacağım. Peki çocuklar, burada olduğunuz için çok sevinçliyiz.
لن أتحدث إلى أي منكم حسنا يا رفاق , نحن متحمسون جدا لوجودكم هنا

Sizinle bu yolculuğa çıkmak için sabırsızlanıyoruz
نحن متحمسون جدا لخوض غمار هذه الرحلة معك

Bu yılki reyting artışımızdan dolayı çok heyecanlıyız.
كلا، حقاً، نحن متحمسون جداً بشأن مُعدّل الزيادة السنوية

Biz de çok heyecanlıyız, değil mi çocuklar?
نحن متحمسون جدا كذلك؟ اليس كذلك يا رفاق؟

Çok heyecanlıyız. Haziran gibi düşünüyoruz.
نحن متحمسون للغاية نفكر في اقامة العرس في شهر يونيو

Baharsayısının kapağı olacağın için çok heyecanlıyız.
نحن متحمسون لتكون صورتك على غلاف عدد الربيع و انا ايضا

- Başkan Yardımcısı'nın bize yapacağı ziyaret için çok heyecanlıyız.
نحن متحمسون جدا بخصوص زيارة نائبِ الرئيس اليوم.

Bu geceki hanımlar gecemiz için çok heyecanlıyız.
إذا نحن متحمسون للغاية بشأن ليلة السيدات الليلة.

Hepimiz heyecanlıyız ama akıllıca davranmamız lazım.
نحن متحمسون ولكن يجب أن نكون أذكياء ايضاً

Çok heyecanlıyız, değil mi bebeğim?
نحن متحمسون للغاية أليس كذلك يا عزيزتي؟ نحن متحمسون للغاية

Pekâlâ çaylaklar. Birer A.P. olma çabanızı görmek için heyecanlıyız.
حسنا، أيها المجندون، نحن متحمسون لمعرفة إن كنتم تريدون أن تصبحوا بي سي

Halkın bizimle çalışma isteğini görebilmek için küçük bir hibemiz var, gelecekteki fırsatlar hakkında çok heyecanlıyız.
حصلنا على منحة الصغيرة, فقط لمعرفة ما اذا كان الناس على استعداد للعمل معنا على هذا, نحن متحمسون للغاية بشأن الاحتمالات المستقبلية لذلك.

Babamızın bu şekilde hatırlanmasından dolayı çok heyecanlıyız.
نحن متحمسون لتذكرن ابانا بهذه الطريقة

Canlı kanlı "Model Birleşmiş Milletler" efsanesi gördüğümüz için çok mutluyuz.
نحن متحمسون جدا لرؤية شخصية حقيقة إسطورية من نموذج محاكاة الأمم المتحدة من مدينة باوني

Sizi, Alice'le seni yemekte ağırlayacağımız için çok mutluyuz.
نحن متحمسون لاستقبالكم على العشاء, أنت و(أليس).

Burada olduğumuz için çok mutluyuz Connie.
(نحن متحمسون جداً لكوننا هنا يا (كوني

Aramıza katıldığın için çok sevinçliyiz.
نحن متحمسون لوجودك.

Sahne aşamalarınızı görmek için sabırsızlanıyoruz.
نحن متحمسون بشأن الإنتاج الممتع