"نحن متعادلان" - Traduction Arabe en Turc

• ödeştik
• eşitiz
• eşitlendik

Beni yumrukladı, sen de tokat attın. Belki de artık ödeştik?
لقد ضربني وبعد ذلك قمتي بصفعي ربما نحن متعادلان الآن ؟

Sen de kalbimin ağzına etmiştin, o yüzden ödeştik sanırım.
و أنتِ ركلتِ قلبي في مؤخرته و هكذا نحن متعادلان

Yani ödeştik. Hepsi bu.
و أنت أخرجتينى من كل هذه الفوضى اٍذن نحن متعادلان ، و قد انتهى كل شئ

Neyse, siz de beni korkuttunuz,ödeştik.
على أية حال , لقد أفزعينى لذا نحن متعادلان

ödeştik ama bir karara varılmadı.
نحن متعادلان ، و لكن الأمر لم يتم تسويته بعد دعنا نقم بتسويته

Otelin intikamı. Şimdi ödeştik.
هذه انتقاماً من ورطة الفندق الآن نحن متعادلان

Ben senin hayatını, sen benimkini kurtardın. ödeştik.
لقد أنقذت حياتك وأنت أنقذت حياتي نحن متعادلان

Sen karımla beraber oldun, ben de karımla beraber oldum, o zaman ödeştik.
انت نمت مع زوجتي, انا نمت مع زوجتي اذا نحن متعادلان

-En iyi sen bilirsin. -Öyleyse ödeştik.
تعرفين هذا افضل من اى شخص لذلك نحن متعادلان

Şimdi ödeştik, çünkü kampüsteki dersinde dans ederken hayatımdaki en utanç verici anları yaşadım.
أتمزحين؟ الآن نحن متعادلان ، لأن الرقص في الجوجل كان أكثر لحظات حياتي إحراجا

Sen beni suçlu hissettirmeye çalıştın. Ben senin hayatını kurtardım, ödeştik.
حاولت إشعاري بالذنب، وأنقذت حياتك، نحن متعادلان.

Pekâlâ, ödeştik. Sen bana vurdun, ben de sana.
حسناً، نحن متعادلان ضربتني فضربتك

İnan bana, ödeştik.
ـ ـ ـ لا شيء ـ صدقيني، نحن متعادلان

Şimdi ödeştik.
- هذه انتقاماً من ورطة الفندق الآن نحن متعادلان - حسناً..

Sen de bana vurdun, artık ödeştik.
قبلتك فصفعتني, الآن نحن متعادلان

-Evet ödeştik. -Sen iğrenç bir pisliksin.
حسناً نحن متعادلان يالهى انت مقزز

Beni polislere verdin, ödeştik.
لقد سلمتيني للشرطة. نحن متعادلان.

İstediğini aldın, ödeştik.
حصلت على ما تريد، نحن متعادلان.

Yani eşitiz. Artık hayatımıza devam edelim.
لذا نحن متعادلان لذا لنمضي بحيواتنا و حسب

Ve ben de sana kim olduğunu söyledim, eşitlendik.
قلت لك بأن السيناتور لم يفعلها و أنا أخبرتك بمن تكون هي, لذا نحن متعادلان