| - Hadi canım, Biz sadece arkadaşız. - Menfaati olan arkadaşlar. Bir düşün bunu. | Open Subtitles | هيا , نحن مجرد أصدقاء أصدقاء بمنافع , فكر بذلك |
| Aslında Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | كلاّ، في الحقيقة نحن مجرد أصدقاء رائعين |
| Aslında Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | كلاّ في الحقيقة، نحن مجرد أصدقاء |
| Açıklayabilirim.Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | أنتظري لحظة. يمكنني أن أشرح لكي. نحن مجرد أصدقاء! |
| Bil diye söylüyorum, Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | فقط لكي تعرف، نحن مجرد أصدقاء. |
| -Ne? Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | ماذا نحن مجرد أصدقاء |
| - Hiçbir zaman. -Ne? Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | ماذا نحن مجرد أصدقاء |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء |
| "Herkes Shir'de ne buluyor ki? Biz sadece arkadaşız." | Open Subtitles | "ما الذي يراه الجميع في (شير)؟" "نحن مجرد أصدقاء" |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء |
| - Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء. |
| - Biz sadece arkadaşız. Evet. Tamam. | Open Subtitles | -أجل هي ليست كذلك نحن مجرد أصدقاء |
| Hayır, Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | لا, نحن مجرد أصدقاء |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء. |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحن مجرد أصدقاء . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 