"نحن مدينون لك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana borçluyuz
• Size borçlandık
• Size borçluyuz
• sana minnetarız
• sana minnettarız

Bunu Sana borçluyuz... gerçek bir kahramana
..نحن مدينون لك بهذا أنت بطل حقيقي

Teşekkürler, Kardeş Adrian. Sana borçluyuz.
شكراً لك اخ أدريان نحن مدينون لك

Bumpy için çok şey yaptın, Sana borçluyuz.
بعد كل ما فعلته لـ(بومبي)، نحن مدينون لك

Teğmen, sizi gördüğüme sevindim. Size borçlandık.
ايها الملازم, تشرفت بلقاءك, نحن مدينون لك.

Size borçluyuz.
لذا نحن مدينون لك

- Hayatımızı kurtardın. Sonsuza dek sana minnetarız. - Tamam, tamam, her neyse.
لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد حسنا حسنا, لا يهم

Hayır Biz sana minnettarız.
لا, بالتأكيد ليس الأمر كذلك. نحن مدينون لك.

Sana borçluyuz Dave.
(نحن مدينون لك, (ديف

Bunu Sana borçluyuz.
نحن مدينون لك

Size borçluyuz. Hepimiz gibi.
نحن مدينون لك - كما نحن جميعاً -

- Hayatımızı kurtardın. Sonsuza dek sana minnetarız. - Beni rahat bırakır mısınız?
لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد هلا تركتونى

Hayatımızı kurtardın. Sonsuza dek sana minnetarız.
لقد انقذت حياتنا نحن مدينون لك للأبد

Cesaretin için sana minnettarız, Obi-Wan Kenobi.
نحن مدينون لك من أجل شجاعتك، (أوبي وان كانوبي).