"نحن نبعد" - Traduction Arabe en Turc

• uzaktayız
• uzaklıktayız
• kilometre
• mesafedeyiz

Doktora ihtiyacımız var. Şatoya giden ana yoldan iki kilometre uzaktayız.
نحن نبعد ميلين عن قصر المؤتمرات الطريق الرئيسي للوصول

Burada yapayalnızız. İnsanlardan kilometrelerce uzaktayız.
نحن بمفردنا هنا نحن نبعد أميالاً عن أي أحد

- medeniyetten 5 gün uzaktayız..(ekipmanlı) 3 gün (ekipmansız)..
نحن نبعد 5 أيام عن الحضرية بالمعدات، و3 أيام بدونها

Hedefimizden sadece birkaç yüz kağıt uzaklıktayız.
نحن نبعد بضع مئات من الدولارات عن هدفنا.

Kuşatılmış bölgeye birkaç kilometre uzaklıktayız.
نحن نبعد بقليل من الكيلومترات من المقاطعة

Birbirimizden 950 kilometre uzağız ve yarın akşam onu görecek olsam da şimdi de görmeyi çok isterim, sadece hayal gücümün ürünü de olsa.
نحن نبعد 600 ميل عن بعد وعلى الرغم من ذلك سنتقابل غداً أحب حقاً أنه أراه في الحال حتى ولو كان فقط في مخليتي

En yakındaki kasabaya 192 km mesafedeyiz yerin 45 metre altındayız kurşun geçirmez, kendi kendine yeten sanırım bu duruma harita dışı diyebiliriz.
نحن نبعد 120 ميلاً عن أقرب بلدة تحت الأرض مسافة 150 قدماً مكان محصن، مكتفى ذاتياً

Evet, eminim. Hastalıklı bölgeden 8 km uzaktayız.
أجل أنا متأكد ،سنكون بخير نحن نبعد ميلاً عن المدينه.

Yalnızca 20 dakika uzaktayız. Tamam mı?
نحن نبعد عن المسافة بـ20 دقيقة , حسناً ؟

Tardis'ten iki günlük deniz yolu uzaktayız. Hadi Clara!
نحن نبعد يومين من الابحار عن التارديس , هيا ياكلارا

Sivil karayolundan, en az 8 km. uzaktayız.
نحن نبعد 5 اميال عن أقرب طريق للمدنيين

Bira ve sosisten yüz kilometre uzaktayız.
نحن نبعد 100 كيلومتر عن البيرة والسجق

- Olay yerinden 20 dakika uzaktayız.
نحن نبعد 20 دقيقة من أكبر حادثة

Bak, Westeros'tan binlerce mil uzaktayız.
انظر، نحن نبعد عن "ويستروس" آلاف الأميال

- Ondan sadece 5 dakikalık uzaklıktayız. Onu geride bırakamayız.
كلا، سيّدي، نحن نبعد عنه خمس دقائق فحسب لا يمكننا أن نتركه خلفنا

İki dakika uzaklıktayız. Durum nedir?
نحن نبعد دقيقتين كيف هو الأمر ؟

Denikin Ordularına sadece 100 kilometre uzaklıktayız.
نحن نبعد 100 كم فقط من جيوش "دنيكين"

Wilkins'ten 60 mil Fuller İstasyonundan 40 dakika uzaklıktayız.
نحن نبعد 60 ميلاً عن (ويلكنز) أربعون دقيقة منذ أن غادرنا ساحة "فولير"

Dünya'dan 3 dakika mesafedeyiz. Hemen geliyorum.
"نحن نبعد ثلاث دقائق عن مدار "الأرض - أنا سوف آتي حالاً -