Dünyanın toplum sağlığı çalışanları için durumu görmesini sağlayan ilk eğitim platformunu inşa ediyoruz. | TED | نحن نبني أول منصة تعليمية في العالم للعاملين في قطاع الصحة المجتمعية التي تتيح لهم رؤية الحالة. |
Yanıp kül olan mahallelerde çadırlar inşa ediyoruz. | TED | نحن نبني خيام التيبي في الأحياء التي كانت تحترق. |
Tüm bu dağları ve bulutları inşa ettikten sonra, şimdi de volkanlar inşa ediyoruz. Çin'de. | TED | لذلك بعد بناء كل هذه الجبال والسحب، الآن نحن نبني هذه البراكين بالعودة إلى الصين. |
Dünya'nın şimdiye kadar görmediği büyüklükte bir ordu kuruyoruz. | Open Subtitles | نحن نبني جيشا على خلاف أي عالم قد رأه على الأطلاق |
Bir robot tekerlek yapıyoruz, | Open Subtitles | نحن نبني وحدة آلية |
Evet, biz, ee, yoksulluğun kasıp kavurduğu ülkelerde kuyular inşa ediyoruz | Open Subtitles | أجل، نحن نبني آبار في بلدان سيطر عليها الفقر |
daha parlak bir geleceği inşa ediyoruz bir seferde bir ev. | Open Subtitles | نحن نبني مستقبل ألمع شقّة خاصّة كلّ مرة. |
Onlara kanalizasyon sistemleri alıyoruz ve okullar inşa ediyoruz, | Open Subtitles | نحن نبني لهم أنظمة الصرف الصحي والمدارس، |
Ayrıca dış iskelet de inşa ediyoruz. | TED | نحن نبني أيضًا الهياكل الخارجية |
Bağımlıların ödemeleri sayesinde, yeni bir Kanada inşa ediyoruz. | Open Subtitles | -من هذا الرجل؟ نحن نبني كنداَ جديدة بالدفع الصغير من المدمنين |
Bak, beraber bir ev, bir hayat inşa ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نبني منزلاً معاً، نبني حياة |
Kendimiz için yeni hayatlar inşa ediyoruz. | TED | نحن نبني حياة جديدة لأنفسنا. |
Yeni bir tane inşa ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نبني منزل جديد |
- Bir gelecek inşa ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نبني مستقبلا معا |
Şu anda altyapıyı inşa ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نبني البنية التحتية الآن |
(Alkışlar) Böylece bu binaları inşa ediyoruz. | TED | (تصفيق) لذا نحن نبني هذه المباني. |
- Yeni bir kulübe inşa ediyoruz. | Open Subtitles | -نحن... نحن نبني كوخاً جديداً |
Bir silah inşa ediyoruz. | Open Subtitles | فرانك): نحن نبني سلاحًا) |
Yeni bir hastane kuruyoruz 21. yüzyıI için, eski modeli bozup işbirlikçi bir örnek kuracağız. | Open Subtitles | - نحن نبني مستشفى جديد ... ... للقرن الحادي و21، الغاء النموذج القديم ... ... لصالح أكثر نموذج التعاوني. |
Büyüdüğüm yerin etrafında kuruyoruz. | Open Subtitles | نحن نبني تماما حول حيثما نشأت |
Bir robot tekerlek yapıyoruz, | Open Subtitles | نحن نبني وحدة آلية |