"نحن نتذكر" - Traduction Arabe en Turc

• hatırlarız
• anıyoruz
• hatırlıyoruz

Kadınların erkeklere ihtiyaçları olduğunu hatırlarız ama bizim onlara daha fazla ihtiyacımız olduğunu unuturuz.
نحن نتذكر بأن النساء بحاجة الى الرجال ولكننا ننسى بأننا أكثر حاجة لهنّ

Charlie, bazen seçici şekilde hatırlarız.
تشارلي,وفي بعض الأحيان نحن نتذكر بشكل انتقائي

Yürümeyi, konuşmayı, tüm temel ihtiyaçları hatırlarız ancak yaşamlarımızla ilgili hiçbir detayı hatırlayamayız.
نحن نتذكر كيف نسير وكيف نتكلم، جميع هذه الأوليات ولكن لا نذكر تفاصيل حياتنا

Preston Blake'i anıyoruz hiç kimsenin sarsamayacağı bir inancı vardı.
نعــم نحن نتذكر بريستون بليك فلقد رجلا ذو إيماناً لا يهتز

O bombardımanı biz de hatırlıyoruz, değil mi baba?
نحن نتذكر ذلك الانفجار، أليس كذلك أيها الأب؟

Bugün Sokrates'i felsefenin babası olarak hatırlarız;
نحن نتذكر (سقراط) اليوم على أنه أبو الفلسفة

Bizim için önemli olan şeyleri hatırlarız.
نحن نتذكر المهم بالنسبة لنا.

"Om" derken tanrıyı hatırlarız.
(نحن نتذكر الله بقول (أوم

Artık bizimle olmayanları hatırlıyor ve onların hatıralarını onurlandırmak adına onları tekrardan anıyoruz.
نحن نتذكر أولئك الذين لم تعد معنا، و ونحن ندعوهم مرة أخرى حتى نتمكن من الوفاء ذاكرتهم المقدسة.

Bu sesi hatırlıyoruz değil mi?
حسنا... نحن نتذكر هذا الصوت .. اليس كذلك؟