"نحن نتسائل" - Traduction Arabe en Turc

• merak ediyorduk
• Merak ediyoruz

merak ediyorduk... birini önerebilir misin?
لذا نحن نتسائل إذا كان هناك أي شخص يمكن أن توصي به؟

Sizin çeteye katılıp katılamayacağımızı merak ediyorduk.
نحن نتسائل إذا ما كان بإمكاننا الإنضمام إليكم

Paul'ün bu seçim bölgesinde çalışıp çalışmadığını sorduğum zaman neden söylemediğinizi merak ediyorduk.
لذا نحن نتسائل لماذا لم تذكرينها عندما سألتك اذا كان لبول أي عمل في المنطقة.

Evet öyle ve biz de sırrınızı Merak ediyoruz. Sır falan yok.
أجل , أنتَ كذلك و نحن نتسائل فعلاً ما هو سرك ؟

O oyunda ne kadar para kazandın Merak ediyoruz.
نحن نتسائل عن مقدار النقود التي ربحتها من تلكَ اللعبة

Daniel Grayson Vakfı'nın şey olduğunu söyleyen birine ne cevap vereceğimizi merak ediyorduk.
نحن نتسائل ماذا نقول لمن يقول بأن مؤسسة التبرعات لدانييل جريسون

İkisinden biri buraya hiç geldi mi diye merak ediyorduk.
نحن نتسائل فقط إن كان أي منهما جاء هنا

Zolotov'un iş yüzünden öldürülüp öldürülmediğini merak ediyorduk.
نحن نتسائل إن كان مقتل (زولوتوف)مُتعلق بالعمل

Jerry Cutler ve diğer ortaklar Bay Quincannon'la görüştüler mi diye merak ediyorduk.
نحن نتسائل اذا (جيري كلتر) والاباء الاخرين حضروا الأجتماع مع استاذ(كيونانون)؟

merak ediyorduk Cheryl.
نحن نتسائل يا "شاريل"

Bu arada evlatlıktan vazgeçilen çocuğun gerçek ismini ya da adresini bulabilir misiniz Merak ediyoruz.
على كل حال ، نحن نتسائل ، إذا كنتَ قادراً على إيجاد الإسم الحقيقي أو عنوان الفتى الذي تخلوا عن تبنيه

"Tavsiyecilere" özel bir tarifeniz var mı diye Merak ediyoruz da.
نحن نتسائل أن كان لديكم أسعار خاصة للأشخاص مؤثرين مثلنا

Merak ediyoruz da, kundakçınız itfaiyenin gelmesini geciktirmek için mi yeni bataryaları ölü olanlarla değiştirdi?
نحن نتسائل هل المجرم أبدل بطاريات جديدة بالقديمة كي يؤخر وصول قسم الإطفاء ؟

İmzalar mısın diye Merak ediyoruz?
نحن نتسائل اذا تستطيع التوقيع عليها ؟