"نحن نحقق في" - Traduction Arabe en Turc

• araştırıyoruz
• soruşturuyoruz

5 yaşında iki çocuğun cinayetini ve kaçırılmasını araştırıyoruz.
نحن نحقق في جريمة قتل و اختطاف لصبيين عمرهم 5 سنوات

Aslında, ben, NCIS'tenim. Onun ölümünü araştırıyoruz.
في الحقيقة أنا من الإن سي آي إس،، نحن نحقق في موته

Bir suçu araştırıyoruz ve onunla konuşmamız gerek.
نحن نحقق في جريمة قتل و بحاجه للتحدث معه

Bir cinayeti soruşturuyoruz Sizden yardım istiyoruz.
انا من قسم شرطة سان فرانسسكو نحن نحقق في جريمة قتل

Ayrıca yarbayın rüşvet yediğinden şüpheleniliyor. Bunu da soruşturuyoruz.
يشتبه أيضاً في تلقيه رشاوي ، نحن نحقق في هذا أيضاً

Bir ölümü araştırıyoruz Senatör Corman.
نحن نحقق في قضية قتل أيها السيناتور كورمان

Vatan hainliğini araştırıyoruz albay. Şu an herkesten şüpheleniyorum.
نحن نحقق في قضية خيانه أيها الربان حالياً, أشتبه في أي شخص

Evet, bir cinayeti ve intiharı araştırıyoruz.
أجل. نحن نحقق في جريمة قتل و عملية إنتحار.

İki kadının öldürülmesini ve Fredericksburg'de bir kadının kaçırılmasını araştırıyoruz.
نحن نحقق في جرائم القتل لمرأتين و اختطاف ثالثة في فريدرسبرغ

Bu bölgeden dört kadının kayboluşunu araştırıyoruz.
نحن نحقق في اختفاء 4 نساء من هذه المنطقة

Bu sabah meydana gelen bir cinayeti araştırıyoruz.
نحن نحقق في جريمة حصلت مبكراً هذا الصباح

Bu çevredeki bazı cinayetleri araştırıyoruz. Katilin sizin alanınızda çalıştığını düşünüyoruz.
نحن نحقق في سلسلة من جرائم القتل بالمنطقة

Sosyal sigortalarla alakalı sahtekârlık olaylarını araştırıyoruz.
نحن نحقق في حالات متعلقة بتزوير الضمان الإجتماعي

Hayır, bu FBI'ın araştırması. Biz bir cinayeti araştırıyoruz.
كلاّ، هذا تحقيق المباحث الفيدراليّة نحن نحقق في جريمة قتل

Son haftada bu bölgede işlenen cinayetleri araştırıyoruz.
نحن نحقق في جرائم قتل التي حدثت في المنطقة خلال الاسبوع الماضي

Bu RICO'nun dosyası, şekerim. Son derece organize bir çeteyi araştırıyoruz.
هذه قضية جرائم منظمات فاسدة يا عزيزي، نحن نحقق في عصابة إجرامية شديدة التنظيم.

Otopsi sonucunu bekliyoruz ama ölüm sebebini öğrenene kadar olası bir cinayet olarak soruşturuyoruz.
نحن ننتظر نتائج التشريح. لكن حتى نعلم سبب الوفاة، نحن نحقق في الأمر على أنه جريمة قتل.

Muhbirinizin cinayetini soruşturuyoruz ve siz bizimle bilgi paylaşmayacak mısınız?
نحن نحقق في جريمة قتل مخبرك السري و أنت لا ترغب بمشاركة المعلومات معنا ؟

İnsan pazarlama ve para aklamadan kulübü soruşturuyoruz.
نحن نحقق في النادي للاتجار بالبشر وغسل الأموال.

Gizli görevdeki genç, cesur bir polisin cinayetini soruşturuyoruz. mafyayla bağlantılı s.kik bir pornocunun değil.
نحن نحقق في مقتل في عميل سري شاب شجاع ليس مجرد مجرم يعمل بالإباحيات