"نحن نخشى" - Traduction Arabe en Turc

• korkuyoruz

Haklı olarak Ebola'dan korkuyoruz, çünkü diğer hastalıklar kadar insan öldürmüyor.
ولهذا نحن نخشى الأيبولا الآن لأنه لا يقتل مثلما تفعل أمراضٌ أخرى.

Ebola'nın getirdiği kesin kaçınılmazlıktan korkuyoruz.
نحن نخشى هذه الحتمية المُتعلقة بأيبولا.

Ya da belki de, sadece korkuyoruz arkadaşlarımıza böbürlenebileceğimiz ve arabalarımızın arkasındaki etiketlere yazabileceğimiz bir gelecekleri olmayacak diye.
أو ربما، ربما، نحن نخشى فقط من عدم حصولهم على مستقبل يمكننا التباهي به أمام أصدقائنا وفي ملصقات على سياراتنا.

Batmış olmasından korkuyoruz, ve... bu çok utanç verici, ama... subaylarımızın bazıları üst düzey yöneticilerimizin... oğulları.
نحن نخشى أن تكون قد غرقت .. إنهذامحرججداً لكن. العديد من الضباط أبناء لمسئولين من مستوى عالي

Sadece kendisini ya da başkasını incitmesinden korkuyoruz, seni küçümseyici küstah!
نحن نخشى ان تؤذى نفسها او شخصاً ما , ايها المدعى الساخر

"Evimizde oturduğumuz için bizi gelip kaçırmalarından korkuyoruz." "Çünkü bizim evimiz şehirden çok uzakta."
نحن نخشى أننا إذا قمنا بالنوم في بيوتنا، المتمردون سيقمومون بخطفنا

Bunun bir tür uyarı olabileceğinden korkuyoruz ama her neyse sırada biz varız.
نحن نخشى أنه قد يكون نوع من التحذير مهما يكن فهي... نحن القادمون

Bunun bir tür uyarı olabileceğinden korkuyoruz ama her neyse, o burada.
نحن نخشى أنه قد يكون نوعا من التحذير ولكن ايا كان هذا انه هنا

Bizi 'Laurie'leştirmeye çalışmandan korkuyoruz.
نحن نخشى أنّكنّ قد تجتاحون منزلنا

Tanık'tan korkuyoruz, lakin tarihi yeniden yazma girişimimiz Zaman'ın zarar görmesiyle sonuçlanıyor.
نحن نخشى (الشاهد)، لكن محاولة إعادة كتابة التاريخ نتج عنها دمار الزمن بعينه

Bir saniye, biz de korkuyoruz.
مهلًا، نحن نخشى الظلام!

Nur Taraki'den korkuyoruz.
ماذا؟ "نحن نخشى (نور طراقي)."