"نحن نراقب" - Traduction Arabe en Turc

• izliyoruz
• takip ediyoruz

Telepatik alanı sürekli izliyoruz. Onları gözetmemizin tek yolu bu.
نحن نراقب الحقل التخاطري فهذه هي الطريقة الوحيدة للعناية بهم

Teröristleri izliyoruz.
نحن نراقب الارهابيين الان، ونعلم علم اليقين

Kredi kartlarını ve telefonunu izliyoruz ama şu ama henüz bir haber yok.
حسناً، نحن نراقب بطاقاته الإئتمانيّة وهاتفه -ولكن حتى الآن ، لم يحالفنا الحظّ

Bombanın patlamasından bu yana yerdeki hareketliliği takip ediyoruz.
نحن نراقب الحركة على الأرض منذ إنفجار القنبلة

Bence-- Çekilmek istiyoruz ama durumu da dikkatle takip ediyoruz.
نحن نراقب الوضع ونود ان نسحب قواتنا باسرع وقت

Hastaneleri, acil servisleri takip ediyoruz.
نحن نراقب المستشفيات وغرف الطواريء

Her söylediğini ve gittiği her yeri izliyoruz.
نحن نراقب كل شيء يقوله و كل مكان يذهب إليه.

Televizyonda masa tenisi izliyoruz.
نحن نراقب لعبة كرة الطاولة على شاشة التلفزيون.

Kuzeybatı Pasifik'in acı sos, saç boyası ve bronzlaştırıcı harcamalarını sürekli izliyoruz.
نحن نراقب دائماً الصلصة الحارة، والشعر الأصهب و السمرة المزيفة

Sence ne kadar süredir izliyoruz?
أتظن كم من الوقت مر و نحن نراقب ؟

Tüm cep telefonu konuşmalarını izliyoruz.
نحن نراقب كل نشاطات الهواتف المحموله

Bu grubu belli bir süredir izliyoruz.
نحن نراقب هذه المجموعة منذ مدة الآن

Otelin kameralarından izliyoruz.
نحن نراقب كاميرات الفندق الأمنية

Biliyorum. Güvenlik kameralarını izliyoruz.
أعلم ذلك، نحن نراقب كاميرات المراقبة

Kimse acele etmeyin, izliyoruz.
لا أحد يفعل شيئًا متعجلًا نحن نراقب

15. Cadde'de güneye doğru giden şüpheliyi takip ediyoruz.
"نحن نراقب المشتبه يتجه جنوباً بالشارع 15."

Ama her muhtemel hedefi takip ediyoruz yani saldırdığında hazır olacağız.
ولكن نحن نراقب كل هدف محتمل حتى عندما يفعل الهجوم... سنكون على استعداد.

Bir süredir teşkilatınızı takip ediyoruz.
نحن نراقب منظمتكم منذ فترة

Durumu takip ediyoruz.
نحن نراقب الوضع.

Gelişmeleri an be an takip ediyoruz.
نحن نراقب الوضع عن كثب

Anderson'ın iletişim sistemini takip ediyoruz.
نحن نراقب اتصالات اندرسون