"نحن نستحق" - Traduction Arabe en Turc

• hak ediyoruz
• hak ettik
• hakediyoruz

Eşit iş için eşit ücreti hak ediyoruz.
نحن نستحق أجرًا متساويًا للعمل المتساوي.

Biraz simarmayi hak ediyoruz.
نحن نستحق قدراً قليلاً من التدليل، بالطبع

Bizi büyük görmüyorlar. Bizden nefret ediyorlar. Ve bunu hak ediyoruz.
هم لا يرون عظمتنا و لكنهم يكرهونناو نحن نستحق ذلك, لقد أنشأنا عصراً من الخوف في العالم

Mutlu olmayı hak ediyoruz.
إن كان الرجل المناسب لنا نحن نستحق أن نكون سعداء

Ayrıca, çok çalıştık. Bunu hak ettik.
كما أننا كنا نجتهد في عملنا جداً نحن نستحق هذا

Yani bizde onunla son bir geceyi hakediyoruz.
نحن نستحق ليلة واحدة أخيرة معه

Bazı cevapları hak ediyoruz.
نحن نستحق بعض الإجابات. حاول السوفيات إلى إنشاء رائد الفضاء مقاومة للإشعاع

Yeni bir şey görmeyi, yeni hayatı hak ediyoruz.
نحن نستحق رؤية شيء جديد، ونعيش حياة جديدة.

Daha fazlasını hak ediyoruz. Özellikle sen daha fazlasını hak ediyorsun.
و نحن نستحق المزيد أنت خاصة تستحق المزيد

Birbirimizi hak ediyoruz. Beni dinliyor musun?
نحن نستحق كل منا الآخر هل تستمعين لي؟

Biz bir ülkeyiz. Diğerlerin tüm hak ve ayrıcalıklarını hak ediyoruz.
نحن نستحق كل حق وإمتياز مثل الآخرين

Ama bu hafta sonunu hak ediyoruz biz.
حسناً، نحن نستحق عطلة الأسبوع هذه

Bu amcıkları sonuçta biz hak ediyoruz.
رغم كل ذلك نحن نستحق هؤلاء الحمقى

Biz biraz da olsa eğlenmeyi hak ediyoruz.
أتعلم، نحن نستحق قليلًا من المرح

hak ediyoruz, değil mi?
نشرب داخل جوز الهند, نحن نستحق هذا

Bir fırsatı hak ediyoruz.
ورأينا الكثير من المعانة نحن نستحق فرصة

Yaşamışsak bile, daha fazlasını hak ediyoruz.
وحتى لو كنا، نحن نستحق المزيد. مماذا؟

Bunu hak ediyoruz. Bu ülkeyi sikeyim.
نحن نستحق هذا , تباً لهذه الدولة

Kabul edilmeyi hak ediyoruz.
نحن نستحق لنكون مقبولين بين الجميع

Ve biz ölmeyi hak ediyoruz.
و نحن نستحق الموت

Herkes Weinstock'u istiyor. Belki aradığımız ipucu burada. Bunu hak ettik biz.
الجميع يريد (واينستوك)، ربما هو الدليل الذي نبحث عنه، نحن نستحق هذا

Biz iyi adamlarız... bunu yapmayı hakediyoruz.
.. نحن شابان صالحان نحن نستحق أن نفعلها