"نحن نسرق" - Traduction Arabe en Turc

• çalıyoruz
• soyuyoruz
• çalacağız
• burada hırsızlık

- Onsuz gitmemizi istedi. - Winnebago'yu çalıyoruz, değil mi?
ـ لقد أخبرني أن نذهب بدونه ـ نحن نسرق المقطورة، أليس كذلك؟

Yani çalıntı sanat eserlerini çalıyoruz.
الأفاريز والمنحوتات تم سرقتها فى القرن التاسع عشر نحن نسرق مقتنيات مسروقة

Milletin yılbaşı harçlıklarını çalıyoruz.
نحن نسرق أموال عيد الميلاد من الماضي

Banka soyuyoruz. Başka ne yapıyoruz?
نحن نسرق البنوك ، ما الذى يمكن أن نفعله غير ذلك ؟

Cesaretimiz haricinde hiçbir şey olmadan biz zenginleri soyuyoruz.
نحن نسرق الأغنياء باسم لا شيء ولكن بالجرأة.

Hayır, sadece kötü insanlardan para çalacağız.
كلا، نحن نسرق المال من الناس الذين هم سيئين فحسب

Nasıl olsa zaten burada hırsızlık yapmıyor muyuz?
نحن نسرق من هذا المكان على أى حال

Sue, halamdan çalıyoruz, ailemize yalan söylüyoruz--
سو، نحن نسرق من عمتنا ... نحن نكذب على والدينا

Doğayı çocuklarımızdan çalıyoruz.
نحن نسرق الطبيعة من أطفالنا.

O televizyon rehberini her hafta çalıyoruz!
نحن نسرق "ذلك الدليل" كلّ إسبوع!

Ölen bir kızdan çalıyoruz. - Pekâlâ.
حسناً، نحن نسرق من فتاة تحتضر - حسناً -

Arabayı çalıyoruz.
نحن نسرق السيارة

Hepimiz birinden bir şeyler çalıyoruz.
نحن نسرق جميع من شخص ما.

- Sınav sorularını çalıyoruz.
- نحن نسرق اختبار

- Elektrik mi çalıyoruz?
-إذن، نحن نسرق الكهرباء الآن؟

- Onun arabasını çalıyoruz!
- نحن نسرق سيارته !

Ellerini havada tut. Bu treni soyuyoruz.
أبقي يديك مرفوعـة نحن نسرق هذا القطار

Bankayı soyuyoruz.
نحن نسرق البنك.

Biz banka soyuyoruz.
نحن نسرق البنك.

Biz de çalınmış olan bir şeyi tekrar çalacağız.
نحن نسرق فقط ما هو مسروق مسبقاً

Başka bir şey çalacağız.
نحن نسرق شيئاً آخر

Nasıl olsa zaten burada hırsızlık yapmıyor muyuz?
نحن نسرق على أى حال