"نحن نسيطر" - Traduction Arabe en Turc

    • kontrolü bizde
        
    • kontrolümüz altında
        
    • kontrol altındadır
        
    • biz kontrol ediyoruz
        
    Şu an gezegenin tüm kontrolü bizde. Open Subtitles و نحن نسيطر تماماً على الكوكب الآن.
    Evet. Aslında pek çok programın kontrolü bizde. Open Subtitles . نحن نسيطر على عدة ملكيات ، يا رجل
    Hiç bir bilgisayarda oturum açamaz. Bütün bilgisayarlar kontrolümüz altında. Open Subtitles لا يستطيع أن يدخل أي جهاز نحن نسيطر على كل الأجهزة
    Sakın endişelenmeyin. Her şey kontrolümüz altında, tamam mı? Open Subtitles لا تقلق بشأن أي شيء نحن نسيطر على هذا، أليس كذلك؟
    Burada her şey kontrol altındadır. Open Subtitles نحن نسيطر على الأمور هنا مفهوم؟
    Gaz kutuları üzerindeki uzaktan patlatıcıları biz kontrol ediyoruz. Open Subtitles نحن نسيطر على جهاز التحكم في هذه العبوات عن بعد
    Şimdiden itibaren Atlantis'in kontrolü bizde. Open Subtitles منذ الان .. نحن نسيطر علي اطلانطيس
    Bu senaryoya göre temel yatırımımızdan 20-30 kat daha değerli olan krediler vasıtasıyla geçen aktiflerin kontrolü bizde olur. Open Subtitles بذلك السيناريو نحن نسيطر على أصول من خلال إعتمادات قيمتها 20-30 مرة أكثر من إستثمارنا الأصلي. والمال قانوني.
    - Geminin kontrolü bizde. Open Subtitles نحن نسيطر على المركب
    Sorun değil. Her şey yolunda. Her şey kontrolümüz altında. Open Subtitles لا بأس , كل شئ بخير , نحن نسيطر علي الأمر
    Bütün alan kontrolümüz altında. Open Subtitles نحن نسيطر علي المنطقة بأكملها.
    Geri çekilin. Bu olay kontrolümüz altında. Open Subtitles تراجعوا , نحن نسيطر على هذا الوضع
    Kat kontrolümüz altında. Open Subtitles نحن نسيطر على الطابق الأرضي
    Her şey kontrolümüz altında efendim. Open Subtitles نحن نسيطر على الأمر يا سيدي
    Burada her şey kontrol altındadır. Open Subtitles نحن نسيطر على الأمور هنا
    Görüntüyü ayarlamaya çalışmayın. Sinyali biz kontrol ediyoruz... Open Subtitles "لا تحاول تعديل الصورة نحن نسيطر على البث"
    Yayını biz kontrol ediyoruz. Open Subtitles نحن نسيطر على الإرسال
    Hikayeyi biz kontrol ediyoruz. Open Subtitles نحن نسيطر على القصة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus