| Yakınlarda bir film çekiyoruz, ekibin karnı acıktı. | Open Subtitles | نحن نصور فيلما بالقرب من هنا و الطاقم بحاجة الى مكان ليأكلوا فيه |
| Kaçırılırsam veya öldürülürsem diye çekiyoruz işte. | Open Subtitles | نحن نصور مشهداً كذلك من أجلي في حال تم إختطافي أو قتلي |
| Oyalanmıyoruz, prova yapmıyoruz -- elimizde ne varsa onu çekiyoruz! | TED | نحن لا نخدع من حولنا، ولا نتدرب، نحن نصور وننجح في التصوير! |
| - Colonial 1'den beri kayıttayız. | Open Subtitles | نحن نصور منذ أن كنا على مركبة (كولونيال_1) |
| Tamam, kayıttayız. | Open Subtitles | حسنا، نحن نصور. |
| Önümüzdeki ayın projesi için çekim yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نصور هذه الفكره للمجله للشهر القادم |
| Tamam millet. Sessizlik lütfen, çekiyoruz. | Open Subtitles | ، حسنا يا رفاق هدوء رجاء، نحن نصور |
| Jafarian Bey, çekiyoruz. | Open Subtitles | سيد جعفريان ، نحن نصور ، هل أنت جاهز؟ |
| Boş evlerimizin birinde film çekiyoruz. | Open Subtitles | نحن نصور فيلم في أحد المنازل الفارغة |
| Boş evlerin birinde bir film çekiyoruz. | Open Subtitles | نحن نصور فيلم في أحد المنازل الفارغة |
| Uydurma bir belgesel çekiyoruz. | Open Subtitles | نحن نصور برنامج وثائقي حول خدعة |
| Sessizlik lütfen, çekiyoruz. | Open Subtitles | هدوء رجاء، نحن نصور |
| Sessizlik lütfen, çekiyoruz. | Open Subtitles | هدوء رجاء، نحن نصور |
| Nehirde bir reklam filmi çekiyoruz. | Open Subtitles | نحن نصور إعلانا بجانب النهر |
| Hayır, biz film çekiyoruz. | Open Subtitles | لا, نحن نصور فيلما |
| - kayıttayız. Izzy, çekiyor musun? | Open Subtitles | نحن نصور حسناً، (ايزي )، لقد حصلت عليه ؟ |
| Yeniden mi kayıttayız? | Open Subtitles | هل نحن نصور مجدداً؟ |
| - Evet, kayıttayız. | Open Subtitles | - نعم، نحن نصور |
| - kayıttayız. | Open Subtitles | -حسنُ، نحن نصور |
| Burada çekim yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نصور في الشاحنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 