"نحن نعتقد" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyoruz
• inanıyoruz
• Bizce
• sanıyoruz
• düşündük
• Bize
• olduğuna
• inanırız

Harika olur. İyi bir potensiyeliniz olduğunu düşünüyoruz. Zamanlamanız mükemmel.
نحن نعتقد أن لك موهبة جيدة و لك توقيت عظيم

Özel askeri eğitimleri olduğunu düşünüyoruz, ve şimdi bir vurgun daha yaptılar ve başka bir masum insanı daha öldürdüler, Charlie.
نحن نعتقد بأنه قد تلقوا تدريب عسركي خاص وها هم قد بدؤوا يضربون ثانيةً وقد قتلوا شخصا بريئا آخر يا شرالي

Onu bir hava kuvvetleri tesisine götürmemizin iyi olacağını düşünüyoruz.
نحن نعتقد أنه من الأفضل أن تعود الى القوات الجوية

Herkesin kendi düşüncesi uyarınca ibadet etme hakkı olduğuna inanıyoruz, fakat inanç özgürlüğü, insanların inanışlarını suiistimal etme hakkı vermez!
نحن نعتقد أن كل شخص لديه الحق في العبادة وفقا لضميره لكن حرية الدين ليست رخصة للاعتداء على إيمان الشعب

Mahkeme bu tanıması gerektiğini ki ilgi, ve biz inanıyoruz There çatışma.
هذا صراع بالإهتمامات و نحن نعتقد أن على المحكمة أن تلاحظ هذا

Onun yerini bulmanın en kestirme yolu Bizce Bayan Hall.
نحن نعتقد أن أسرع وآمن طريقة أن تعيش في بيته

Evet, cinayetlerin aynı katil tarafından işlendiğini sanıyoruz.
اجل , نحن نعتقد ان عمليات القتل قد ارتكبت من نفس الفاعل

Biz en azından bir gerginlik ortamının olabileceği olasılığını düşünüyoruz.
حسنا، نحن نعتقد انه على الاقل توجد احتمالية لحدوث تصعيد

Şüphelimizin halüsinasyon gören paranoid şizofreni hastası beyaz bir erkek olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد ان الجانى ذكر ابيض مريض بالفصام مذعور يعانى من هلوسات

Sinir sisteminin darbe aldığını düşünüyoruz, bu kasların kilitlenmesine neden olmuş.
نحن نعتقد بأن جهازه العصبي قد اصيب, والذي تسبب بإنكماش عضلاته.

- Değil. Sadece senin bir tür rüya lanetin olabileceğini düşünüyoruz.
. نحن نعتقد بأنك تملكين , نوعاً ما من إضطراب الأحلام

Her neyse, çalışmanın şu an son bulmasının büyük bir kayıp olduğunu düşünüyoruz.
حسن، على كل حـــال. نحن نعتقد أنه من غير الجيد إيــــــــقاف المشروع الآن.

Yani şahsen ben, biz bunun bir ödeme aracı olduğunu düşünüyoruz.
اقصد, شخصياً, نحن نعتقد انها كانت دفعة مقدمة من اجل خدمات

Morgan Donnelly'nin işkence görüp öldürüldüğü yerin burası olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد أن مرجان دونللي عُذَبت وقُتلت في هذا المكان

Artan işkenceden dolayı şüphelinin giderek daha umutsuz ve dengesiz hale geldiğini düşünüyoruz.
بسبب التعذيب المتصاعد نحن نعتقد أن هذا الجاني يصبح يائس ومتقلب بشكل متصاعد

Goa'uld sondasının siz onu etkisiz hale getirmeden önce bir ileti gönderdiğine inanıyoruz.
نحن نعتقد انه تم تنشيط إرسال بعيد المدى للجوئولد فبل أن تقوم بتعطيلها

KTA'nın, yani Kadim Teknolojileri Aktivasyonunun sürekli olan tek bir genle olduğuna inanıyoruz.
نحن نعتقد أن تنشيط تقنيات الإنشنتس سببه وجود جين واحد فعال بصفة دائمة

Hakim ve mahkemenin atadığı avukatın Bize epey karşı olduğuna inanıyoruz.
نحن نعتقد أن القضاة ومحامي ماركو الذي عيّنته المحكمة يتحيزون ضدّنا.

Motor parçaları ve teknisyenlerle beraber. Bizce etkisiz haldeki U-Bot ile buluşacak.
ومعها اجزاء محرك و ميكانيكا الغواصات نحن نعتقد انه سيلتقى بالغواصة المعطلة

Birbirleriyle başka bir şekilde iletişim kurduklarını sanıyoruz.
نحن نعتقد أنهم يفهمون بعضهم بنوع من الاشارات الأخرى

Ön kapının oradaki bekçi köpeğinin yaptığını düşündük, - Leviathan mı?
و نحن نعتقد انه كان كلب الحراسة الموجود على بابك الليفيتان

Oksijenin yakıcı olduğu gibi işsiz gençlerin güvensiz olduğuna inanırız.
نحن نعتقد بأن دور الأوكسجين في النار كدور الشباب العاطل في انعدام الأمن