"نحن نعلم بأن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyoruz
• Biliyoruz ki
• olduklarını biliyoruz

Beynin olağandışı değişim kapasitesine sahip olduğunu biliyoruz ve bunu başarmanın en iyi yolu, yetişkinlerde bile, çevremizi değiştirmek ve modüle etmektir.
نحن نعلم بأن الدماغ قادر على تحقيق تغيير عجيب، وأفضل طريقة لتحقيق ذلك، حتى عند البالغين، هو من خلال تغيير وتعديل بيئتنا

Ve sen, zengin kız! Paran olduğunu biliyoruz, şu lanet mücevheri çıkart.
وأنتِ، أيتها الفتاة الغنية، نحن نعلم بأن لديكِ مال ضعي تلك الماسة اللعينة بعيداً

Hadi ama, kalemin çantanda olduğunu biliyoruz!
هيا أيتها المتحررة نحن نعلم بأن القلم في حقيبتك

Biliyoruz ki New York ve Paris'te yapılan onca zirve sera gazı salınımını azaltmamakta.
نحن نعلم بأن قمة بعد قمة في نيويورك وباريس لن يحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.

Biliyoruz ki Paul Eastman hapisten kaçtı, asla bulunamadı.
نحن نعلم بأن بول ايستمان هرب من السجن ولم يتم العثور عليه

Biliyoruz ki dev bir göktaşı, 65 milyon yıl önce Meksika Körfezi bölgesine çarptı.
نحن نعلم بأن كويكب سيار ضخم أصطدم بالأرض على مقربة من الساحل المكسيكي قبل 65 مليون سنة

Örneğin Irak'a gönderilen alüminyum tüplerin sadece nükleer silah üretimi ve santrifüj için olduklarını biliyoruz.
نحن نعلم بأن هناك شحنات "دخلتَ إلى "العراق على سبيل المثال أنابيب الألمنيوم الوحيدة حقيقةً التي تتناسب مع "برامج الأسلحة النووية "برامج الطارد المركزي

Romalı askeri öldürenin Boaz olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم بأن بوعز قد قتل الجندي الروماني

Chronos'un dünya çapında bir şirket olduğunu biliyoruz, ama onların ne olduklarını bilmiyoruz.
نحن نعلم بأن (كرونوس) عالمية الإنتشار لكننا لا نعلم ما هي هذه الأشياء

Çocuğun, kendi odasında olduğunu biliyoruz. Şimdi harekete geçersek, onu kurtarma şansımız yüzde 100 olur.
نحن نعلم بأن الطفل في غرفته الآن إذا تحركنا الآن ففرصتنا 100% لإنقاذه

Çocuğun o odada olduğunu biliyoruz. Şimdi girsek, 100% kurtarırız.
نحن نعلم بأن الطفل في غرفته الآن إذا تحركنا الآن ففرصتنا 100% لإنقاذه

Pulpo'nun evinin temiz olduğunu biliyoruz.
إذن نحن نعلم بأن " بولبو" يقوم بعملية تنظيف

Bu işi yapanların çaresiz kardeşler olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم بأن هذا عمل أخوة يائسين

Ölen biri olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم بأن هناك حالة موت

Biliyoruz ki benim adımlarım daha uzun ama fiziksel üstünlüğünle bana yetişmekte güçlük çekmeyeceksin.
الأن نحن نعلم بأن خطواني واسعة و لكن أظن بأنه بإستخدام قدراتك البدنيه المتفوقة ستتمكن من التعويض إذا أسرعت بخطواتك

Hepimiz Biliyoruz ki sizin listenin ilk 10'u reklam kampanyası gibi.
. نحن نعلم بأن اكثر عشرة مطلوبين لديكم , تعتبر كحملة دعاية

Ve Biliyoruz ki, Daycia'nın yatmaya gönlü yoktu,
لنحاول فقط أن نضعك في الفراش و نحن نعلم بأن ديشيا لم تكن مستعدة

Biliyoruz ki gözaltında olan veya şartlı salıverilen yedi milyon insan var; Biliyoruz ki ceza yargılaması sistemi orantısız şekilde beyaz olmayan insanları etkilemektedir, özellikle de fakir ve beyaz olmayanları.
وهناك سبعة ملايين شخص تحت المراقبة أو السراح المشروط، نحن نعلم بأن نظام العدالة الجنائية يؤثر على الناس ذوي البشرة الملونة بشكل متفاوت وخصوصا الفقراء منهم.

Şimdi, Biliyoruz ki burada çok büyük miktarda enerji bir rol oynuyor, ben de bunun Merlin'in büyüsü olduğunu düşünmüyorum, o yüzden bir şeyler bulalım, olur mu?
الآن نحن نعلم بأن لدينا حقل هائلة من الطاقة هنا لا أعتقد بأن مارلين يلوح بعصاه السحرية لذا دعونا ننتوصل إلى شيء ، هل نقوم بذلك؟