"نحن نفخر" - Traduction Arabe en Turc

• gurur duyuyoruz
• gururla

Biz, sorunlu kızları sağlıklı, bayanlara döndürmekle gurur duyuyoruz.
كما تعلمين نحن نفخر بأنفسنا أننا نهتم بمشاكل بناتنا ونحلها لهم

İyi bir vatandaş olmakla gurur duyuyoruz ve bu saldırıları durdurmak için sizinle iş birliği yapacağız.
نحن نفخر بكوننا مواطنين صالحين وسوف نتعاون معكما لوقف هذه الهجمات

en iyi psikiyatri merkezi olmaktan... gurur duyuyoruz.
نحن نفخر بأنفسنا على أننا واحدة من أحدث مؤسسات الطب النفسي

Evet, kısa bir süre için gururla takdim ediyoruz...
اجل , لفترة محددة نحن نفخر بان نقدم لكم

Topluluğumuza gururla hoşgeldin diyoruz
نحن نفخر ونرحب به بين صفوفنا

Amos 'N' Andy`nin sponsorluğunda gururla sundu. Bütün reklamlarımızla gurur duyuyoruz ama 1960`ta bir tanesi var ki bizim için çok özel.
نحن نفخر بجميع إعلانات (دف) لكن هذا واحد مميز من 1960

Seninle gurur duyuyoruz, oğlum.
نحن نفخر بك بشدة يا بنى

Bundan gurur duyuyoruz.
نحن نفخر بهذا

İkinizle de gurur duyuyoruz.
نحن نفخر بكما.

Bugün, S.H.I.E.L.D. Akademisinin en iyilerinden, bugüne kadarki en genç mezunlarından ikisine gururla tekrar hoş geldiniz diyoruz.
نحن نفخر اليوم بالترحيب بإثنين من أفضل طلاب أكاديمية (شيلد)، وهم أصغر متخرجين حتى الآن