"نحن نفعل كل ما" - Traduction Arabe en Turc

• geleni yapıyoruz
• her şeyi yapıyoruz

Olayı en kısa sürede çözümlemek için elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نفعل كل ما في وسعنا لحل الوضع في أقرب وقت ممكن

Buna mecbur kalmamanız için elimizden geleni yapıyoruz tamam mı?
نحن نفعل كل ما نستطيع لذلك لم يكن لديك ل، حسنا؟

Onu rahat ettirmek için elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نفعل كل ما بوسعنا لابقائها مرتاحة

Oscar'ı öldüren adamı bulmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
نحن نفعل كل ما يمكننا فعله "لنجد الشخص الذى قتل "أوسكار

Onu güvende tutabilmek için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
نحن نفعل كل ما بإستطاعتنا لإبقائها بأمان

Bak, ufaklık elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
انظر , ايها الرجل الصغير , نحن نفعل كل ما بوسعنا

Elimizden geleni yapıyoruz. Söz.
نحن نفعل كل ما بوسعنا، اعدك بذلك.

Serbest Çalışan'ın planını engellemek için elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نفعل كل ما في وسعنا حتى نحبط مخطط " المسؤول "ـ

Neler olduğunu bulmak için elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نفعل كل ما بوسعنا لمعرفة ما حدث

- Elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نفعل كل ما بوسعنا

Gang-du Park beyi rahat ettirmek için elimizden geleni yapıyoruz...
نحن نفعل كل ما بوسعنا من ... "أجل السيد . بارك "جانج-جو

Elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نفعل كل ما بوسعنا

Elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نفعل كل ما بأستطاعتنا

Elimizden geleni yapıyoruz.
نحن نفعل كل ما في وسعنا.

O adamları yakalamak için tüm her şeyi yapıyoruz.
نحن نفعل كل ما يسعنا فعله للقبض على اولئك الأشخاص

Bak, burada elimizden gelen her şeyi yapıyoruz.
إستمع، نحن نفعل كل ما بوسعنا، حسناً؟

- Linda, lütfen. - Hanımefendi, biz her şeyi yapıyoruz
. ليندا ، رجاء - . سيدتي ، نحن نفعل كل ما نستطيع أن نفعله -

Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz, Sayın Belediye Başkanı.
نحن نفعل كل ما بإستطاعتنا سيدي العمدة

Elimizden gelen her şeyi yapıyoruz bayım.
نحن نفعل كل ما بوسعنا يا سيدي.

Yapabildiğimiz her şeyi yapıyoruz.
نحن نفعل كل ما بوسعنا