| Sensorlerini soğutmaya yarayan Cryogen çoktan bitti, bu nedenle kliması bozuldu diye Şaka yapıyoruz. | TED | لم يعمل سائل التبريد الذي يستخدم لتبريد أجهزة الاستشعار لفترة طويلة، لذلك نحن نمزح فيما بيننا أن مكيف الهواء معطل. |
| Sadece Şaka yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نمزح, لاشيء جدي, ماذا؟ |
| Haydi ama, Şaka yapıyoruz. Kimse dalga geçmeyecek. | Open Subtitles | هيا, نحن نمزح, لا احدَ سيسخر |
| - Eğleniyoruz... | Open Subtitles | نحن نمزح فقط. |
| Bekle! Sadece Şaka yapıyorduk. İhtiyar Leung'umu arıyorsun? | Open Subtitles | انتظر نحن نمزح انت تبحث عن الرجل العجوز لونج ؟ |
| Oh, Sadece numara yapıyordum. | Open Subtitles | نحن نمزح هنا. |
| Tom, Şaka yapıyoruz be! | Open Subtitles | أوه توم، نحن نمزح فقط |
| Bunun hakkında Şaka yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نمزح بشان ذلك |
| Hadi ama, Şaka yapıyoruz. | Open Subtitles | حسناً - لا , نحن نمزح فقط - |
| - Şaka yapıyoruz baba. | Open Subtitles | - نحن نمزح يا أبى - |
| Şaka yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نمزح |
| Çocuklar, Şaka yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نمزح |
| Şaka yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نمزح فقط |
| - Şaka yapıyoruz sadece. | Open Subtitles | نحن نمزح وحسب |
| Şaka yapıyoruz! | Open Subtitles | نحن نمزح) |
| - Eğleniyoruz. | Open Subtitles | نحن نمزح فقط.. |
| Bak, sadece Şaka yapıyorduk,J.P. | Open Subtitles | اسمع نحن نمزح جي بي |
| Oh, Sadece numara yapıyordum. | Open Subtitles | نحن نمزح هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 