"نحن هنا لأن" - Traduction Arabe en Turc

• Buradayız çünkü
• için buradayız
• Buraya geldik çünkü
• Burdayız çünkü

Ne dediklerini duyduk, buradayız; çünkü dünya bizi kabul etmiyor.
سمعتن ما قالوه نحن هنا لأن العالم لا يرغب بنا

Buradayız çünkü dostumuz olan bir meleğin insan bir karısı olmuş.
نحن هنا لأن واحد من رفقائنا الملائكيين قد اتخذ زوجة بشرية

Buradayız çünkü kurban, belediye başkanının arkadaşıymış.
نحن هنا لأن الضحيّةَ كَانَ صديق رئيسَ البلدية.

Cylonların çoğu, insanları katlederek bir hata yaptığımızı düşündüğü için buradayız.
نحن هنا لأن أغلب السيلونز قد شعر أن مذبحة البشرية كانت خطأ

Hey, biz not ortalaması düşük olduğu için buradayız.
مهلا ، توقف ، نحن هنا لأن المعدل كان منخفضا

Buraya geldik çünkü Francis Goehring'in adresi burası gözüküyor.
نحن هنا لأن هذا العنوان مدرج لفرانسس غورنغ

Aslında, kuzen Andre, Burdayız çünkü benim arkadaşım boxer külotlara geçiş yapmaya hazır.
في الواقع، نحن هنا لأن صديقي يريد أن يغير ملابسه الداخلية

Buradayız çünkü beyazlar siyahlara istedikleri her şeyi yapabileceklerini sanıyorlar.
نحن هنا لأن الناس البيض يعتقدون بأن بمقدوهم فعل ما يشاؤون للناس السود

Aslında buradayız, çünkü bir pilot bize ateş etmeyi reddetti.
ليسوا كذلك بالواقع نحن هنا لأن طيًًار رفض إطلاق النار علينا ..

Şu an Buradayız çünkü olay ilginçleşmek üzere.
نحن هنا لأن الأمر بدا يصبح مثير للإهتمام

Buradayız çünkü o burada olmamızı istedi.
و نحن هنا لأن النانو أرادنا أنْ نكون هنا

Buradayız çünkü, adamını sağ salim getirmemize yardımcı olabileceğini düşündüğüm bir muhbirim var.
نحن هنا لأن لدي مخبرا الذين أعتقد يمكن أن تساعد في الحصول على رجل ظهرك بأمان.

Buradayız çünkü, bu cafe bize en iyi gözlem noktasını sağlıyor.
نحن هنا لأن هذا المقهى يمنحنا أفضل موقع مراقبة

Buradayız çünkü artık bu şirket için en iyi şeyleri düşünmediğim ama bunun yerine belirli bireylerin bencil isteklerini hesaba kattığım gibi bir endişe hakim.
نحن هنا لأن هناك قلق أنه لم أعد افضل مصالح الشركة في قلبي لكن أنا بدلاً من ذلك مركّزة على مصالحي الأنانيّة

- Doktor Mallard dinleme cihazı bulduğu için buradayız.
نحن هنا لأن الدكتور مالارد وجد أداه تنصت

Hükümet ürünlerimizi yaktığı için buradayız.
نحن هنا لأن الحكومةَ أُحرقَ محاصيلَنا.

Buraya geldik çünkü Frank kumitede dövüşecek... ve biz de ona engel olmak için buradayız.
نحن هنا لأن"فرانك"سيقاتل "فى"الكـوميت ونريد أن نمنعه من ذلك

Buraya geldik çünkü yapılan atışların tesadüf olmadığına daha çok bir suikastı gizlemek için yapıldığına inanıyoruz.
نحن هنا لأن لدينا سبب لأعتقاد أن هذه الحوادث لم تكن عشوائية بل تغطية عن أغتيال

Bay Cochran Buraya geldik çünkü insanlar kayboluyor.
(سيد (كوكرن نحن هنا لأن هناك المزيد من الأشخاص المفقودين

Burdayız çünkü Don King Mobutu'yu 10 milyon dolar vermesi için ikna etti.
نحن هنا لأن "دون كينج" جعل مابوتو" يضع مليون دولار"