"نحن يجب" - Traduction Arabe en Turc

• zorundayız
• etmeliyiz
• biz
• gerekecek
• Bir ara

Hikaye patlak vermeden bunu ortalığa yaymalıyız. Ona uymak zorundayız.
نحن يجب أن ننشر خبرمرضه قبل أن تنتشر قصة الفتاه

Hala bir yerde yemek yemek zorundayız. Belki bir kaç lokma bir şey.
ما زال، نحن يجب أن نحظى بتناول الطعام في مكان ما فقط ولو قليل، ربما

Şimdi suya kadar yanımızda taşımak zorundayız!
الآن نحن يجب ان نسْحبُه نزولاً إلى الماء

Her şeyi berbat ediyorsun. Düğüne devam etmeliyiz.
أنت دائمـاً ما تفسد كلّ شيء نحن يجب أن نواصل المراسم

Kimse güvende değil, ne sen ne de biz. Kaçmamız lazım...hemen!
لا أحد آمن لا أنت ولا نحن يجب أن نهرب الان

Filmi gösterimden kaldırmamız gerekecek ve siz de zararını tazmin edeceksiniz.
نحن يجب أن نسحب الفيلم وأنت يجب أن تلتزم بإيصالاتي

Bir ara bunu tekrar yapmamız gerekecek.
نحن يجب فعل ذلك مره أخرى في وقت ما

Başka çocukları öldürmeden bulmak zorundayız.
نحن يجب أن نجد هذا الشئ قبل أن يقتل أطفال أخرى

Ve olmak istediğimiz yere geri dönmek istiyorsak emirlere uymak zorundayız.
لكن إذا نريد العودة إلى حيث نريد لكي نكون نحن يجب أن نطيع الأوامر.

Bu yüzden gitmek zorundayız.
لقد كان يؤذي والدتي لذا نحن يجب أن ننتقل

Onlarla bi konuşayım. Unuttun mu, prensesi kurtarmak zorundayız.
دعنى أكلمهم تذكر,نحن يجب أن ننقذ الأميرة

Niye şimdi Denizcilerin saldırısına uğramak zorundayız?
نحن يجب أن نكون الآن مهاجمين من قبل جنود البحرية

Sarah, birkaç dakika içinde polisi çağırmak zorundayız.
ساره، في بضعة دقائق نحن يجب أن نتّصل بالشرطة.

Evlerine dönebilmeleri için onlara yardım etmeliyiz, Michael.
نحن يجب أن نساعدهم ليصلوا إلى المنزل , مايكل

Belki Sylvia'yi tekrar kontrol etmeliyiz.
حسنا، لربّما نحن يجب أن ندقّق مع سيلفيا ثانية.

Efendim NATO komutanını da haberdar etmeliyiz. Ya da en azından geçiş izni için Donnelly ile bağlantı kurmalıyız.
نحن يجب ان نَخبر المنظمه او نتصل بدونللى للاٍيضاح قبل الاٍنطلاق يا سيدى

Ve eğer işler sizin istediğiniz gibi gitmezse, eğer biz kazanırsak işte o zaman geri dönerim.
وإذا أشياء لا إتجه يمينا لك إذا , ، نحن يجب أن نربح ثم أنا سأرجع.

Hareketin ortasında olmalıyız, çünkü biz savaşçıyız.
نحن يجب ان نكون فى وسط المعركة تماماً ، نحن المحاربين.

Nehir, direnişçilerin cephesinde. Geçmemiz gerekecek.
مادام النهر هو خط المقاومه نحن يجب علينا عبوره

Tabii, yarım saat kadar beklememiz gerekecek aldığım viagranın anti depresanları bastırması için.
بالطبع.نحن يجب ان ننتظر حول نصف ساعة .لنعطي الفرصة لدواء انتصابي للتغلب على دواء اكتئابي

Bir ara ava çıkalım.
نحن يجب أن نذهب للصيد في وقت ما.