"نحوي" - Traduction Arabe en Turc

• bana doğru
• bana karşı
• Beni
• üzerime
• üstüme
• Benim
• yanıma
• benden
• hakkımda
• geldi
• bana doğrultma

Paranoyak hâle geldim ve çürüyen ölülerin bana doğru geldiğini görmeye başladım.
أصبحت شخصية مرتابة، وبدأت بالهلوسة لدرجة تخيل رؤية الجثث المتعفنة تتحرك نحوي.

Silahı çıkarıp yere koyun ve bana doğru ayağınızla itin.
خذ السّلاح خارج وركك, المكان هو على الأرض, اركله نحوي.

Aceleyle bana doğru geldi, fotoğraf makinamı ağzına soktu - ve her yerini dişledi - ama suya inmeden önce Goran çok güzel bir tavsiye vermişti.
هو انها جرت نحوي واجتاحت الكميرا وها هي اسنانها تتضح لكم ولكن جوران .. قبل ان انزل الى المياه اعطاني نصيحة مميزة

Yılbaşı gecesi bana karşı olan gerçek duygularını öğrendim.
في هذه الحفلة التي تقيمها إكتشفت مشاعرها نحوي.

Küçük bir erkek çocuğuyken onu görmeye gittiğimde, Beni kucaklardı.
وكنت عندما أقابلها كطفلٍ صغير ، كانت تأتي نحوي وتضمني.

Bazen, geceleyin araba kullanırken üzerime doğru hızla gelen bir çift far görüyorum.
أحيانا عندما أقود السيارة على الطريق ليلا أرى نور فانوسي سيارة يتجهان نحوي

Herifler Beni öldürmeye çalıştı, üstüme doğru sürüyorlardı.
هؤلاء الرجال كانوا يحاولون قتلي هم كانوا يهدّفون نحوي

Benim hakkımdaki düşüncelerini dürüstçe söyledin, Benim de söylememe izin ver.
لقد كنتي جميلة وصادقه لمشاعرك نحوي, لذلك دعيني اعيد لك لصالحك

Şimdi bana doğru ilerleyen ölümün varlığını sürekli hissediyorum, sanırım bazen ikisini karıştırıyorum.
بخطوات واثقة يخطو الموت نحوي في بعض الاحيان أعتقد بأني اخلط بينهم

Onu yakaladığımızda, bana doğru sürmenizi istiyorum!
مفهوم؟ عندما ندركه، أريدكم أن تدفعوه نحوي

bana doğru bir çekim hissettiğini biliyorum. Elinde değil.
أَعرف بأنك شعرت بأنه سحب نحوي أنت لا تستطيع مساعدته

İleri bak. bana doğru. Bir, sıçra, üç, dört.
إنظري للأمام، نحوي واحد، ٌقفزي، ثلاثة، أربعة

bana doğru döndüğünde pantolonu düşmüştü ve ben onu gördüm..
ملابسه الداخلية أسفل عندما دارَ نحوي وأنا رَأيتُه.

- Sen devam et. Sen kaçtıkları sürece, bana doğru gelecekler.
استمر فقط بالتحرك ، طالما انهم يهربون منك ، سيقومون بالاتجاه نحوي

Kesinlikle olmaz. bana karşı sergilediğiniz tavırlarda, bir sertlik sezdim.
أعذريني، ولكنني لاحظت قسوة واضحة في موقفكِ نحوي.

bana karşı her zaman nazik olmuş biri hakkında yalan söyleyemezdim.
وأنه ليس بوسعي الكذب حيال شخصٍ أبدى طيبة شديدة نحوي

bana karşı olan görevlerinden, seni ayartıp götüren arkadaşın o, evet.
هو من كان يغريك بالابتعاد عن القيام بواجباتك نحوي

- Beni sevdiğini öğrenince, kardeşini eşek sudan gelene kadar dövdü.
اكتشفت شعور اختك نحوي اخفقتها في غضون عدة بوصات من حياتها.

Bana Dmitry'yi bulmama yardım edeceğini söyleyip üzerime polisler salması gibi aynı.
لقد اخبرني بأنه سيساعدني في ايجاد ديمتري و بعدها أرسل الشرطة نحوي

Yine de sanki her şey üstüme geliyordu.
بطريقة ما، كان عندي شعور بأن الحيطان كانت تتحرك نحوي.

Benim hakkımda düşüncen değiştimi bilmiyorum ama... bunu hiç soruya dökmeyeceğim.
لا اعلم ما الذي غير رأيك نحوي ولكني لن اشكك فيه

Ve ikinci şarkı da bitince hemen yanıma geldi, Beni kollarına aldı ve Beni ileri geri salladı.
وفي اللحظة التي تنتهي فيها الأغنية يتحرك نحوي ويعانقني بين يديه ويهزني إلى الأمام والخلف

Ve o benden büyüktü. Ve Benim için çok iyiydi, ailem için de öyleydi.
كانت اكبر مني وشعرت بالانجذاب نحوي وانا كنت ارغب بالابتعاد عن العائلة

Ben sarı çizgi boyunca uzanan asfaltta uzandım, ve komşulardan bir tanesi koşarak geldi.
وم ثم وقعت على الخط الاصفر المرسوم على الاسفلت .. واصبت بجراح ورآني احد الجيران .. فهرول نحوي

- Dediğim gibi, askerim ben. Tamam ama o şeyi sakın bana doğrultma.
أجل لكن لا تصوبي سلاحك نحوي لأنني لن أحب ذلك