"نحوٍ ما" - Traduction Arabe en Turc

• şekilde

Sanıkların üçü de bir şekilde yabancı olarak kabul edildi.
جميع النساء اللاتي اتُهمن كن يُعتبرن غرباء على نحوٍ ما:

Bu, sağlık hizmetimizin hastalığı önlemek yerine bir şekilde hasta olmamızı sağlayarak kazanç elde ettiğini söylemek kadar çılgınca ve tartışmalı,
إن الأمر غريب ومثير للجدل مثلما نقول أن نظامنا للرعاية الصحية ليس وقائيًا لكن وعلى نحوٍ ما تنتفع من بقائنا مرضى...

Ortaklığımızı mahvediyor ve bir şekilde onu harekete geçiren şey sensin.
،إنه يخرّب شراكتنا .وعلى نحوٍ ما يبدو أنّكِ الدافع

Ama benim için bir şekilde önem teşkil ettiğini biliyordum.
لكني عرفت أنها كانت مهمة لي على نحوٍ ما

Hepimizin sözlüsü vardır bir şekilde.
جميعنا يتم توجيهنا على نحوٍ ما.

Dokunduğumuz her şey ve herkes bir şekilde değişmiş olur.
"كلّ ما وكلّ مَن نلمس..." "يتغيّر على نحوٍ ما"

Bir şekilde, sen--
إذا، على نحوٍ ما .. لقد

Sanki Karr hakkında bir şekilde, bir şeyler biliyor gibiyim.
أشعر أنني أعرف (كار) على نحوٍ ما