"نحو الباب" - Traduction Arabe en Turc

• Kapıya doğru
• kapısına doğru
• Sonra kapıdan

Ona durması için bağırdım ama beni önemsemedi Kapıya doğru koştu kaçmayı umuyordu.
طلبت منه التوقف لكنه لم يرعنى أى أهتمام لكنه ركض نحو الباب

Donumu çekmek istediğimde, kilitli olmayan Kapıya doğru kaymaya başladım.
وعندما أهمت بلبس سروالي واتجهت نحو الباب الذي لم يكن مغلق

"Evet, Kapıya doğru gittim ve kiminle karşılaşacağımı merak ettim..."
نعم ، لقد مشيت نحو الباب وأنا أتساءل .. عمن سأقابله بالداخل

Chuck git dediğimde, Kapıya doğru koş.
تشاك, عندما أقول اذهب اركض نحو الباب احمي القرص

Nefes almayı unutmayın ve odanın arka kapısına doğru ilerleyin.
تابعوا .. وتذكروا أن تتنفسوا أخطوا للأمام نحو الباب الخلفي للحجره

Sonra kapıdan içeri gireceğiz ve bom!
ونحن نمشي نحو الباب ، مفاجأة ...

Kapıya doğru kovala. Ben şimdi deyince... Şimdi!
طارده نحو الباب عندما أعطيك الإشارة, الآن

İki kişiyi öldürmüş. Eğer sessizce Kapıya doğru gidersen, belki...
لقد قام بقتل شخصين إن سرتِ بهدوء نحو الباب

Kapıya doğru koşuyor, yüzüne kapanmadan önce de cebini doldurmaya çalışıyorsun.
أنت تركض نحو الباب تحشو جيوبك قبل إغلاقه فهمت ذلك

O mor sıvı, normal olmak için tek şansımız ve ön Kapıya doğru gidiyor.
‏‏‏ذلك السائل الأرجواني هو فرصتنا الوحيدة‏ ‏‏لنكون طبيعيين، ويتجه نحو الباب الأمامي‏‏

Araçlardan birini kiralayıp açık Kapıya doğru ittim ve gerisini eylemsizliğe bıraktım.
أنا مستأجرة واحدة من تلك العربات و يدفعونه نحو الباب المفتوح ومجرد السماح الجمود رعاية بقية.

Kapıya doğru git. Az kaldı, çıkacağız buradan.
سنشق طريقنا نحو الباب وسنعود بعد دقيقة.

Millet, Kapıya doğru ilerleyin.
ياقوم، توجهوا نحو الباب من فضلكم

Kapıya doğru ilerleyin.
شُقُّوا طريقكم نحو الباب أيها الرجال.

Kapıya doğru giden çatlakları görebilirsiniz.
بوسعكَ رؤية الشقوق متجهة نحو الباب.

Yangın diye bağırarak Kapıya doğru koşacağız onlar da bizimle beraber dışarı çıkacak sonra geri dönüp kapıyı kilitleyeceğiz!
نركض نحو الباب ونصرخ "حريق" ثم عندما يتبعونا خارجين من الباب ندخل بسرعة ونحبسهم بالخارج

Yataktan çıktım. Kapıya doğru yürüdüm.
نهضت من السرير و أنا أتوجه نحو الباب

Joey evin etrafında gizlice dolaşıyor. Ön Kapıya doğru gidiyor.
إنّ "جوي" يدور حول المنزل ومتّجه نحو الباب الأمامي

Mangırlarımı tezgâhın üstüne koyup Kapıya doğru yürüdüm.
وضعت المال على الصندوق وتوجهت نحو الباب

- Batı kapısına doğru gidiyorlar! - Kımılda! Kımılda!
إنهم يتوجهون نحو الباب الغربي - تحرك تحرك اذهب اذهب -