| Atla bütün gün dağlara doğru gitsen bile sanki hiç yaklaşamıyorsun gibi gelir. | Open Subtitles | تستطيعين امتطاء الخيل نحو الجبال كل يوم ولن تقتربي منها حتى |
| Veya buranın batısında, dağlara doğru, hatta güneyi daha da kötü. | Open Subtitles | أو غرب هذا المكان نحو الجبال ، أو الجنوب الآن هناك شيء آخر |
| Ağırlık binebilecek hareketler yapmak için yeterince iyileştiğim zaman arabaya bir teleskop koyduk ve dağlara doğru yol aldık, Hale-Bopp kuyruklu yıldızına bakmaya. | TED | عندما أصبحت أخيرًا معافاة بما فيه الكافية للقيام بأنشطة حمل الأثقال، رفعنا تلسكوبًا في السيارة واتجهنا نحو الجبال لإلقاء نظرة على مذنب هيل بوب |
| - dağlara doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | هنالك المزيد منهم - إنّهم يتجهون نحو الجبال - |
| Tren Jungfrau'dan tırmanarak doğruca dağın içine doğru gider. | Open Subtitles | القطارسيذهب.. مباشرةً نحو الجبال كل الطرق تؤديّ إلى "جونغفرو". |
| Şu tarafa dağlara doğru gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تستمرّي في المشي... من ذلك الاتجاه، نحو الجبال |
| Benimki dağlara doğru gitti. | Open Subtitles | وجهت ريشتي نحو الجبال |
| dağlara doğru git. Seni bulacağız. | Open Subtitles | توجه نحو الجبال سنجدك هناك |
| dağlara doğru! | Open Subtitles | نحو الجبال! |
| dağlara doğru koşun! | Open Subtitles | نحو الجبال! |
| Mabel dağın içine gider... ve Brownie Kralıyla karşılaşır. | Open Subtitles | (ميبل) تتحرك نحو الجبال وتلتقي بملك الحلويات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 