| Bir kez daha, ağır ağır Ormana doğru hareketleniyor uygun bir barınak aramak üzere soğuk ve karanlık aylar boyu kış uykusuna yatabileceği. | Open Subtitles | مرة أخرى بتثاقل نحو الغابة بحثا عن ملجأ شتوي مناسب ليدخل في سبات خلال الفصل البارد والأشهر المظلمة التي تلوح في الأفق |
| "Telleri aşağı bastırdılar ve mayın tarlasını geçip, Ormana doğru koştular. | Open Subtitles | دفعوا السياج للأسفل وركضوا مباشرة نحو الغابة عبر حقل ألغام |
| Çocuklar büyük Ormana doğru yola koyulmuşlar. | Open Subtitles | حينها بدأ الأطفال بالسير نحو الغابة الكبيرة |
| Kızın o gece Ormana doğru koştuğunu söyledi. | Open Subtitles | .. هو قال كانت تركض نحو الغابة في تلك الليلة |
| Seni son gördüğümde, elinde bir tüfekle Ormana doğru koşuyordun. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كنت تركضين نحو الغابة حاملة بندقية |
| Ormana doğru giden bir çift ayak izi var. | Open Subtitles | وجدت آثار شخص واحد متجه نحو الغابة |
| ve çiçekler... Ormana doğru koşar tüm öfkesiyle | Open Subtitles | والزهور ... وهي تدير نحو الغابة يتم تشغيله بكامل قوته |
| Ormana doğru kaçtı. | Open Subtitles | فرّت نحو الغابة. |
| Yaya olarak Ormana doğru kaçtım o yüzden. | Open Subtitles | فهربت راجلةً نحو الغابة |
| Ormana doğru hareket ediyoruz. | Open Subtitles | ! تحركوا نحو الغابة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 