| Bir ara yine yemeğe çıkalım. | Open Subtitles | علينا أن نخرج للعشاء مرة أخرى قريباً |
| Haydi birlikte yemeğe çıkalım. | Open Subtitles | أنظرِ , دعينا نخرج للعشاء |
| Haydi bu akşam yemeğe çıkalım. | Open Subtitles | دعنا نخرج للعشاء الليله |
| Ee, dinle, Shelley, acaba bir ara benimle yemeğe çıkmak ister miydin. | Open Subtitles | شيلي ، كنت أتسائل إن كان يمكننا أن نخرج للعشاء في وقت لاحق |
| Brittany, merak ediyorum da, bu akşam benimle yemeğe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | بريتني ، لقد كنت أتسائل اذا كنت تودي أن نخرج للعشاء الليلة ؟ |
| Düşündüm de belki yıldönümümüzde yemeğe gidebiliriz. | Open Subtitles | كنت أفكر أن نخرج للعشاء غدا في ذكرى زواجنا |
| Belki de biz ilk olarak bir yemeğe gidebiliriz ya da o çeşit bir şeye? | Open Subtitles | ربما يجب علينا أن أن نخرج للعشاء, أو شيء كهذا في أول مرة؟ |