"نخيل" - Traduction Arabe en Turc

• palmiye
• hurma
• Nickhil
• Palm
• palmiyesi

Batılı ülkelere biyoyakıt sağlamak, özellikle palmiye yağı, için orman tahribatı bu problemlere neden olan şey.
فإزالة الغابات، وخاصة نخيل الزيت، كى نوفر الوقود الحيوي للدول الغربية الذي يسبب هذه المشكلات.

Eğer Cargill Çin'e sadece sürdürülebilir palmiye yağı gönderirse, Çin'deki bir tane bile şirketin çalışma şeklini değiştirmemize gerek kalmayacak.
لا يجب أن نغير الطريقة التي تعمل بها شركة صينية واحدة إذا تمكننا من جعل كارغيل ترسل زيت نخيل مستدام فقط إلى الصين.

Bulabildiğiniz kadar çok palmiye gövdesi toplayın ve salın olduğu alana getirin.
أحضروا أي خشب نخيل تجدونه. كلما كان أطول كلما كان أفضل.

Marfourdi, suyunun kendi payıyla hurma ağaçlarından bir vaha yaratmış
بمشاركته الماء , قام مافوردي بإنشاء واحات من أجل زرع نخيل التمر

Merak etme Nickhil Arora, utanılacak bir şey yok.
لاتقلق نخيل ارورا لايوجد شئ تخجل منه

Desert Palm'a!
إلي مستشفي ديزيت بالم {ديزرت بالم = نخيل الصحراء}

O pencereden ilk defa bir palmiye görmüştüm, iki metre yoktu aramızda ama dalları siyahımsıydı.
خلال هذه النافذة رأيت أول شجرة نخيل ليست على بعد ستة أقدام ولكن النخلة كانت سوداء في جذوعها

palmiye ağacı şeyini kırmak istememiştim.
لم أقصد كسر طبق الزجاجي المرسوم عليه نخيل

Karşıma bir çöl çıktı ve bir ağacın altında uykuya daldım, palmiye ağacı.
و مشيت عبر صحراء , ثم نمت تحت شجرة. شجرة نخيل

Ekip bulduğu bir palmiye dalını tekneye bağladı ve aksiyon başladığında yakınlarda olmaya çalışıyor.
وربط الفريق سعفة نخيل طافية لمحاولة التأكّد أنهم على مقربة في حالة بدء الحدث.

Bunlardan bir tanesi de besleyici palmiye kalbini ezmek için bir dalın üzerindeki yaprakları soyarak onu tokmak gibi kullanmalarıdır.
تتضمن إحداهن تعرية سعفة نخيل واستخدامها كالمدقِّ لهرس مُغذيات جوف النخلة.

Küçük bir adam palmiye ağacında asılı duruyordu ve ağaç muson rüzgarı altında bir taraftan diğerine bir öne, bir arkaya sallanıp duruyordu.
فتى صغير معلّق على شجرة نخيل . و النخلة كانت تتأرجح . بسبب تلك الرياح الموسمية التي تحرك الشجرة إلى اتجاه

Genelde yemeklerde kullanılan palmiye yağının bir türü.
أجل، إنّه تركيب الحمض الدهني لزيت نخيل يُستعمل غالباً في الطبخ.

Yıkılan bir palmiye ağacının altında ezilmiş.
لقد سُحِق صدرها بسبب سقوطها من شجرة نخيل

Orda, başka bir palmiye ağacı, iyi olacak.
هناك، شجرة نخيل أخرى، التي سوف تكون على ما يرام.

Bu, Sumatra'da bir palmiye yağı plantasyonu.
وهذه مزرعة نخيل الزيت في سومطرة.

palmiye ağaçlarıyla, plajda hamaklarla, yattığın yerden pina colladanı yudumlayacağın, içip kafa bulacağın.
أماكن بها أشجار نخيل ...ومقاعد على شواطئها الرملية ونوادل يقدمون شراب الأناناس بالكريمة ...وذلك الشراب الدخن

Dikkat, bir hurma ağacına doğru gidiyorsun.
يعتني بهم ، ذهبت في اتجاه شجرة نخيل.

Ve o meyve dolu bir hurma ağacından güç buldu ve Midyan kuyusundan akan yaşam kaynağı sudan.
و هو وجد القوه فى شجرة نخيل و الماء الذى يمنح الحياه يتدفق ببئر فى (مدين)

Nickhil kötü,Nick harika.
نخيل سئ,نيك رائع

Ne? Tatil mi? Hayır, tatil demek Palm Springs demek.
لا،العطلة عبارة عن شاطى ذو نخيل

Bu gerçekte nasıl göründüğü, etrafında bu yamuk halka var, 648 aileye gelir sağlayan 100 metre genişliğindeki şeker palmiyesi bandı.
وهذا ما تبدو في الحقيقة، لديكم هذه الحلقة الغير منتظمة حولها، مع 100 متر واسعة من شرائح نخيل السكر والتي يمكن أن توفر دخلا لـ 648 عائلة.