"ندماً" - Traduction Arabe en Turc

• pişmanlık

Ama ona arkadaşını öldürüp öldürmediğini sorduğumda, pişmanlık belirtisi gösterdi.
لكن حينما سألته إن كان قتل صديقه ، فومض ندماً.

Tanrının affedemeyeceği hiçbir günah yoktur hele bir adam senin gibi içtenlikle, yaptıklarından pişmanlık duyduktan sonra, Tanrı mutlaka bağışlayacaktır.
كل الذنوب يغفرها الله عندما نندم عليها ندماً صادقاً كندمك

Cesetler pişmanlık yüzünden gömülmedi, vahşi hayvanlardan korunmaları için gömüldü.
دفن الجثث ليس ندماً وإنما لحمايتها من الحيوانات البرية

pişmanlık duyduğunu görmeden hiçbir yere gitmiyorum.
- أَحتاجُ لمعْرِفة بأنّك تَحسُّ ندماً.

Sende bir sürü pişmanlık var.
تضمرين ندماً هائلاً

Todd'un sanrısı bana pişmanlık gibi geliyor.
لكن أوهام تود تبدو لي ندماً

Neredeyse samimi bir pişmanlık seziyorum.
-يكاد يكون هذا (ندماً أصيلاً ).