"ندمي الوحيد هو" - Traduction Arabe en Turc

• Tek üzüntüm
• Tek pişmanlığım

Tek üzüntüm, görmek için orada olamayacağım.
ندمي الوحيد هو أنني لن أكون هناك لأرى ذلك

Biliyor musun, Tek üzüntüm o uyduruk yeni eşyalar... büyük ve aptal suratlarına patladığında ben burada olamamak.
أتعلمين ، ندمي الوحيد هو أنني لن أكون في الجوار عندما تنفجر تلك المعدات الجديدة الغير مطابقة للمواصفات في وجوههم الكبيرة الغبية

Tek üzüntüm Nikita'yı öldürme fırsatını elde edememiş olmamdır.
-شكرًا لكَ سيّدي ندمي الوحيد هو عدم الحصول علي فرصة لقتل (نيكيتا)

Tek pişmanlığım sizinle yan yana dövüşememiş olmak.
ندمي الوحيد هو أنني لم أستطيع أبداً أن أكون معكم في الخارج

İşte ordalar. Tek pişmanlığım dişlerini temizlememe izin vermemesi.
ها هم, ندمي الوحيد هو أنه لم يدعني أنظف أسنانه

Tek pişmanlığım bizde birisini öldürmeden önce seni durduramamak.
ندمي الوحيد هو أنّي لم أوقفك قبلما تقتلين واحدة منّا

Tek pişmanlığım, seninle ikinci kez evlenemememdir.
ندمي الوحيد هو لم يتسنى لي الزواج منك مرتين

Tek pişmanlığım bunu benim teklif etmemiş olmam.
ندمي الوحيد هو أنّي لم أقترح هذه الفكرة بنفسي.

Tek pişmanlığım, bu muhteşem anı... hayatımdaki diğer aşkımla paylaşamıyor olmamdır... ikinci aşkım, Camilla.
.. ندمي الوحيد هو انني لن استطيع مشاركة هذه اللحظة الرائعة ... مع حب حياتي الاخر

Tek pişmanlığım seni asamamaktır öldürdüğün onca insana karşı.
ندمي الوحيد هو أنّني لا أرك ... تُشنق مُنفرداً عن كلّ حياةِ أخذتها

Tek pişmanlığım senin hayatını yaşayamamış olman.
ندمي الوحيد هو أنك لم تعش حياتك

Tek pişmanlığım seni aldatmış olmak.
ندمي الوحيد هو أنني خدعتك