| - Derek, FBI konuşma şeklimizle ilgili seminerler düzenliyor. | Open Subtitles | ديريك .. مكتب التحقيقات الفدرالية تنظم ندوات بينما نحن نتحدث |
| Derek, FBI konuşma şeklimizle ilgili seminerler düzenliyor. | Open Subtitles | ديريك، تنظم مكتب التحقيقات الفدرالي ندوات حول الطريقة التي نتحدث. |
| Evrak işleri, seminerler, hastalarıma karışması. | Open Subtitles | أوراق رسمية، ندوات التدخل بشئون مرضاي |
| Cinsel taciz seminerlerine katılmış olsaydın, ofiste çalışan tek kadını ayak işlerinde kullanamayacağını bilirdin. | Open Subtitles | و لا يمكنك أن تجعل موظفتك الأنثى الوحيدة القيام بعملك المكتبي كنت لتعلم ذلك لو حضرت ندوات التحرش الجنسي المطلوبة |
| Aşk seminerlerine gittim. Cinsel hayat seminerlerine gittim. Hiçbiri işe yaramadı. | Open Subtitles | حضرت ندوات الحب و ندوات الجنس,لم تفلح اى شيء |
| Ama aynı zamanda üzgünüm de, çünkü bununla ilgili bir şey yaparsam, hayatımın geri kalanınını taciz seminerlerine gidip gelerek harcamak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | ولكن بالحُزن أيضاً لأني لو قمت بأي شيء سأقضي بقية حياتي في ندوات التحرّش |
| Evrak işleri, seminerler, hastalarıma karışması. | Open Subtitles | أوراق رسمية، ندوات التدخل بشئون مرضاي |
| Basın adı altında beyin yıkayan seminerler. | Open Subtitles | ندوات لغسيل المخ فى شكل وسائل الإعلام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 