"ندير" - Traduction Arabe en Turc

• yürütüyoruz
• işletiyoruz
• yönetiyoruz
• idare
• yapıyoruz
• Nadir
• işletmiyoruz
• yöneteceğiz
• yönetmek
• işleteceğiz

Buradan New York Emniyeti ile Ajans hareketlerini DOE ile koordinasyonlu yürütüyoruz.
نحن ندير عمليات شرطة نيويورك والوكالة من هنا بالتنسيق مع إدارة المطار

Bir otel işletiyoruz, buradaki tüm işleri biz yapıyoruz.
نحن ندير الفندق، ونقوم بجميع الوظائف هنا.

Ama merak etme, seni bilgilendireceğiz. Burayı biz yönetiyoruz gibi bir şey.
لا تقلق سنطلعك على مجريات الأمور فنحن نوعا ما ندير المكان هنا

Bu gece birşeyin farkına vardım Bu gece gerçekten yanlızız ve hastaneyi idare ediyoruz.
حينها أدركت أننا وحدنا فعلاً، ندير المستشفى

Abed Nadir, ben Özel Ajan Robin Vohlers.
(عابد ندير) (أنا العميله الخاصه (روبن فولرز

Diğerlerinde de öyle. Burayı bu şekilde işletmiyoruz.
لا يفترض بنا أن ندير هذا المكان بهذه الطريقة

Bu departmanı Bayan Audrey'in yokluğunda nasıl yöneteceğiz diye düşündük.
هناك العديد من الاعتبارات في تحديد الطريقة التي يجب أن ندير فيها هذا القسم مع غياب الآنسة أودري

2014'ten bu yana, Kuzey Carolina'nın tepelerinde, Western Carolina Üniversitesi'nde Adli Antropoloji Bölümü ile pilot bir proje yürütüyoruz.
منذ عام 2014، ونحن ندير مشاريع تجريبية في تلال نورث كارولينا بالشراكة مع قسم الأنثروبولوجيا الشرعية بجامعة كارولينا الغربية.

Yatırım işimizi bu şekilde yürütüyoruz ve insan yönetimini de bu şekilde hallediyoruz.
هذه هي الطريقة التي ندير بها الاستثمارات، وهي الطريقة التي نتعامل بها مع الموظفين.

- hayır "biz" yürütüyoruz.
نحن ندير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو.

Kıyak bir mekân işletiyoruz bebeğim.
إننا ندير مستودع من أصحاب الطبقة الراقية، عزيزتي

Görüyorsun, Mac ve ben Philadelphia'nın en ateşli barını işletiyoruz... ve bizim yerimizi tam olarak dolduracak çalışanlar arıyoruz.
ماك وأنا ندير أفضل حانة في فيلاديلفيا ونحن نبحث عن بعض الموظفين ليملؤوا أحذيتنا، حرفياً

Burada gazete işletiyoruz devrim okulu değil!
نحن ندير جريدة و ليس مدرسة ثوريين

IW: Örnek bir köy yönetiyoruz 800 aileye ev sahipliği yapıyor.
ندير قرية نموذجية، عبارة عن وطن يشمل ٨٠٠ عائلة،

Ve firmalarımızı da bu şekilde yönetiyoruz, yeri gelmişken.
ونحن ندير شركاتنا بهذه الطريقة، بالمناسبة.

Biz özel projeleri yönetiyoruz.
ندير المشروعات الخاصة هل لديك مشروع خاص ؟

Tüm iyileştirmelerimizi biz idare ederiz, doğrudan.
ونحن ندير فروعنا المنتشرة حول العالم بشكل مباشـر

Görülüyor ki, kendimizi hilekârlık ile idare ettirmek durumundayız.
الخداع هو مايجب ان ندير به انفسنا, على ما يبدوا

Katili yakalamaya mı çalışıyoruz, reklam kampanyası mı yapıyoruz?
هل نحاول أن نمسك هذا الرجل أم ندير حملة علاقات عامة؟

Hayır birlikte yapıyoruz.
لا, نحن ندير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو.

Ben Greendale kampüs televizyonundan Abed Nadir.
و البقية سيبقون أنفسهم (لقناة حرم "جريينديل" أنا (عابد ندير

İsimlerimiz aynı kalacak, ayrı yöneteceğiz, tek paylaştığımız şey adres olacak.
سنحتفظ بالاسماء، و ندير الشركتين على إنفراد سنتشارك العنوان

Bak, insanlar, sadece biraz daha iyi hayatımızı yönetmek gerekir.
إنظروا يا عالم ، يجب علينا أن ندير حياتنا بشكل أفضل

Aile işi işleteceğiz.
إننا ندير عمل عائلي.