| Cobra'yı kazanıp Florida'ya gideceğiz. | Open Subtitles | عندما نحصل على الكوبرا سوف نذهب الي فلوريدا |
| Sola mı döneceğiz yoksa Oregona mı gideceğiz? Hayır, sağa döneceğiz. Sağa. | Open Subtitles | ستستدير الي اليسار ، او نذهب الي اريغون هذا صحيح |
| Yağmur başlamadan önce içeri girmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نذهب الي الداخل قبل المطر .. حسنا ؟ |
| Kız buranın yerini hatırlayabilir, güvenli yere gitmeliyiz. | Open Subtitles | الفتاة تعرف المكان هنا يجب أن نذهب الي المنزل الأمن |
| Ona aldırma sen. Hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | لا تعره أي اهتمام اننا لن نذهب الي أي مكان |
| Bu evlilik teklifini durdurmak için hep birlikte Miami'ye gideceğiz... ve sonra bir daha asla birbirimizi görmek zorunda kalmayacağız. | Open Subtitles | سوف نذهب الي ميامي لنوقف هذا الخطبة ثم لن نطر لرؤية بعضنا البعذ مره اخري |
| La Libertad'a gideceğiz dostum, dünyanın en iyi sörf plajı. | Open Subtitles | "ثم نذهب الي "لا ليبيرتا افضل شاطئ لركوب الامواج في العالم |
| Buradan defolup gideceğiz. | Open Subtitles | الان نذهب الي الجحيم من هنا |
| Nereye gideceğiz? | Open Subtitles | و نذهب الي اين؟ |
| - Sonra nereye gideceğiz? | Open Subtitles | استدير و.. نذهب الي اين ؟ |
| - ...tuvalete gideceğiz ve ben seni... | Open Subtitles | نذهب الي الحمام ومن ثم.. |
| Emily, içeri girmeliyiz. | Open Subtitles | ايميلي يجب ان نذهب الي الداخل |
| İçeri girmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نذهب الي الداخل |
| Meksika'ya gitmeliyiz! | Open Subtitles | أتعلم نحن يجب أن نذهب الي المكسيك |
| -Elektrik varken benzin istasyonundan yakıt almaya gitmeliyiz... | Open Subtitles | --يجب ان نذهب الي محطة البنزين.. ونجمع بعض الغاز |
| Neden kendi seyahatlerimizi unutup en baştan yapmayı planladığımız gibi göl evine gitmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا ننسي رحلتنا و نذهب الي منزل البحيره؟ مثل ما كنا نخطط له من البدايه؟ |
| Karın elimde ve hiçbir yere gitmiyoruz. | Open Subtitles | لديه زوجه هنا و لن نذهب الي اي مكان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 