Hadi arabaya atlayıp doğruca hastaneye gidelim. | Open Subtitles | ماء ساخن؟ مناشف؟ لنركب السيارة و نذهب للمستشفى و حسب |
- Tamam. Haydi hastaneye gidelim ve seni kontrol edelim. | Open Subtitles | -حسنًا, دعنا نذهب للمستشفى ونفحصك. |
İki hafta içinde bacağının röntgeni çekmek ve alçıyı çıkarmak için hastaneye gitmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب أن نذهب للمستشفى بعد أسبوعين حتى نزيل عنك الجبيرة و نصور رجلك بالأشعة |
Perşembe olmaz, çünkü hastaneye gitmemiz gerek organ bağışına uygun olup olmadığımızı öğreneceğiz. | Open Subtitles | لن ينفع الخميس لأننا يجب أن نذهب للمستشفى... لنرى إن كانوا قبلوا أن نتبرع بأعضائنا |
Geçen sefer, hastaneye gitmemize izin vermemişti ve küçük kızımız ölü doğdu. | Open Subtitles | آخر مرة ، لم يدعنا نذهب للمستشفى وطفلتنا الصغيرة ولدت ميتة |
Olup biteni öğrenmek için seni hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نذهب للمستشفى حتى يعرفون ما يحدث لا .. |
Ayrıca her tavuk gördüğünde delireceksen bence kesinlikle hastaneye gitmeliyiz. | Open Subtitles | وإذا كنتَ ستصاب بالذعر في كل مرة ترى فيها دجاجاً مثلجاً، أظن أنه يجب أن نذهب للمستشفى. |
- Tamam. Haydi hastaneye gidelim ve seni kontrol edelim. | Open Subtitles | -حسنًا, دعنا نذهب للمستشفى ونفحصك. |
"hastaneye gidelim" demek istedim. | Open Subtitles | -كنتُ أعني أن نذهب للمستشفى. |
- Doktor hastaneye gitmemiz gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | إذا الطبيب يقول بأن نذهب للمستشفى |
Baba, hemen hastaneye gitmemiz gerek. | Open Subtitles | يجب أن نذهب للمستشفى |
Geçen sefer, hastaneye gitmemize izin vermemişti ve küçük kızımız ölü doğdu. | Open Subtitles | آخر مرة ، لم يتركنا نذهب للمستشفى وإبنتنا الصغيرة ولدت ميتة |
Seni hastaneye götürmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب للمستشفى . |
- Michael, seni hastaneye götürmeliyiz. - Olmaz. | Open Subtitles | -يا (مايكل), يجب أن نذهب للمستشفى |
- Seni hastaneye götürmeliyiz. - Evet. | Open Subtitles | يجب أن نذهب للمستشفى - أجل - |
Birileri daha ölmeden hastaneye gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب للمستشفى قبل أن يموت أحد |