"نراقبك" - Traduction Arabe en Turc

• izliyoruz
• izliyorduk
• Gözümüz
• izledik
• izlediğimizi
• izliyor olacağız
• gözlüyorduk

Geldiğinden beri seni izliyoruz.
لقد كنّا نراقبك منذ اللحظة التي جئت فيها

Sizi günlerdir izliyoruz, Bayan Roberts.
اننا نراقبك من عدة ايام , انسة روبيرتس

Ama Crickett ve ben seni bu gece barda izliyorduk.
لكن انا وكريكيت كنا نراقبك في البار خلال ليلة الفتيات

Gördün mü, seni izliyorduk, ve seni izlemeye de devam edeceğiz.
كما ترى، إننا كنا نراقبك وسنواصل فعل ذلك.

Gitmekte özgürsün ancak Gözümüz üstünde olacak.
أنت حرّ لتذهب بحال سبيلك و لكن سوف نظل نراقبك

Beş yıl boyunca sessiz kaldık. Seninmiş gibi bu şehre hükmedişini izledik.
لبثنا صامتين لـ5 سنين نراقبك تتسيَّد هذه المدينة وكأنها ملكك.

Sadece seni izlediğimizi, gözümüzün üzerinde olduğunu bilmeni istedim.
فقط إخبارك بأننا نراقبك أننا نضعك تحت ملاحظتنا.

İzliyor olacağız.
سنكون نراقبك نحن نراقبك دائما

Kardeşinle seni yıllardır izliyoruz.
كنا نراقبك أنت وشقيقك على مدار سنوات.

Seni aylardır izliyoruz. Rozetini alıp içeri tıkın şunu.
نحن نراقبك منذ أشهر خذا شارته واسجناه

Unutmayın, sizi izliyoruz.
تذكر نحن نراقبك

Seni izliyoruz.
نحن نراقبك عن كثب

Seni izliyoruz, Tom.
سوف نراقبك يا توم

Gördüğünüz gibi bir süredir sizi izliyoruz Bay Anderson.
كما ترى، فإننا كنا نراقبك منذ مدة من الزمن يا سيد (أندرسون).

Seni gözetim kamerasından izliyorduk.
كنا نراقبك عن طريق عدسات المراقبة.

Seni izliyorduk, Preston.
نحن نراقبك بريستن

Seni izliyorduk, Preston.
لقد كنا نراقبك يا بريستون.

Haftalardır seni izliyorduk.
لقد كنا نراقبك... لأسابيع طويلة.

Ama hiç akıllıca düşünmediğini gösterdiğin için, gece gündüz Gözümüz üstünde olacak.
لكن بما أنك لا تظهرين أي تعقل سوف نراقبك طوال الوقت

Hayatın boyunca seni izledik.
لقد كنا نراقبك طوال حياتك

- Anlattıklarımı ve yaptıklarımı, sizi izlediğimizi, herhangi birini ona anlatırsan,
أقسم - لو أخبرتها بما فعلناه - و ماذا وضعنا بداخلك و بأننا جلسنا نراقبك لو أخبرتها أيّاً من هذه الأمور

Sizi izliyor olacağız.
نحن نراقبك

- Seni gözlüyorduk. - Bir duble içtim.
كنا نراقبك - إنه كأس واحد -