Yeniden yükseliyoruz. Bu da benim panik yapmamamı haklı çıkarıyor. | Open Subtitles | نحن نرتفع مرة أخرى هذا يبرهن وجهة نظري في عدم التصرف بعجلة |
Aman Tanrım. Okyanuslardan daha hızlı yükseliyoruz. | Open Subtitles | يا الهي , نحن نرتفع اسرع من المحيط |
- Gittikçe yükseliyoruz adamım. - Önüne bak! | Open Subtitles | نحن نرتفع إحترس |
Belki birkaç balon bulursak, Yukarı doğru uçabiliriz. | Open Subtitles | لوكان معنا بالون هوائى لامكننا ان نرتفع لاعلى |
Kolayca Yukarı yükselebilecekken neden yerçekimine teslim olmamız gerekiyor? | Open Subtitles | لماذا يجب ان نسقط الى الجاذبية مادامنا يمكن ان نرتفع بسهولة |
Daha yükseğe çıkmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نرتفع أكثر |
Kemerleri bağla. | Open Subtitles | نرتفع أولا |
Bizim tepeye çıkıp, diğerlerine her şeyin yolunda olduğuna dair sinyal göndermemizi beklerler ve sonra dağa tırmanan kim olursa, indirirler. | Open Subtitles | انهم يريدوننا ان نرتفع لكي ينقضوا علينا... وثم يقتلون البقيه عندما يصعدون للجبل |
- Sabahtan beri yükseliyoruz. | Open Subtitles | -كنّا نرتفع طوال الوقت على ما أظنّ |
yükseliyoruz! | Open Subtitles | كلا، إننا نرتفع. |
- Oldu. yükseliyoruz. | Open Subtitles | -نعم حسناً أننا نرتفع |
yükseliyoruz. | Open Subtitles | إننا نرتفع |
yükseliyoruz! | Open Subtitles | إننا نرتفع |
Hala yükseliyoruz. | Open Subtitles | مازلنا نرتفع |
Üçüncü katta yangın. İpe ihtiyacımız var. Yukarı gidiyoruz. | Open Subtitles | حريق فى الطابق الثالث نريد سلماً, نحن نرتفع الآن |
Belki de biz Yukarı çıkarken, sen de bu şekilde... bizi tutmak istersin. | Open Subtitles | ربما انت ترغب ان تمسك بنا عندما نرتفع. لا لا. |
Pekâlâ, hava üzerinden geçince kuyruk aşağı iniyor, bizi Yukarı kaldırıyor. | Open Subtitles | عندما يدخل الهواء إلى ذيل الطّائرة يجعلنا ذلك نرتفع. |
- Hayır, yükseğe çıkmalıyız. | Open Subtitles | هل تمزح ، يجب أن نرتفع |
Daha yükseğe çıkarsak, Bizi görürler! | Open Subtitles | لايمكنناأن نرتفع,سوفيروننا! |
Kemerleri bağla. | Open Subtitles | نرتفع أولا |
Bizim tepeye çıkıp, diğerlerine her şeyin yolunda olduğuna dair sinyal göndermemizi beklerler ve sonra dağa tırmanan kim olursa, indirirler. | Open Subtitles | انهم يريدوننا ان نرتفع لكي ينقضوا علينا... وثم يقتلون البقيه عندما يصعدون للجبل -حقاً؟ |