Şimdi bir Norveç ehliyeti al. Ne kadar zor olabilir ki? | Open Subtitles | فقط إذهب وأحصل على رخصة نرويجية لنفسك ما مدى صعوبة ذلك؟ |
Bir Hollanda kargosuyla, Norveç tankeri battı." | Open Subtitles | شحنة هولندية وناقلة نرويجية اتجهتا مباشرة إلى القاع.. |
Norveçli yetim bir kıza bakıyorsun... zengin bir altın madenini işletiyorsun. | Open Subtitles | وأنت تعتنين بلقيطة نرويجية وتديرين أرضاً تدر ذهباً |
- Mesela adamın biri, trende görüp hoşlandığı, Norveçli bayanı tavlamak istiyor. | Open Subtitles | نظريا، إذا احب رجل امرأة نرويجية التقى في قطار، |
Sanki İskandinav kültürü gibi, modern zamana evrimleşmiş ama aynı zamanda hala antik tanrılara ibadet eden. | Open Subtitles | إنها تبدوا كثقافة نرويجية تطورت للأزمنة الحديثة ومازالت مستمرة فى عبادة الآلهة القديمة. |
Norveççe, | Open Subtitles | .(إنها بالُلغة الـ(نرويجية |
Ben yarı Norveçliyim. | Open Subtitles | أنا نصف نرويجية أنتِ ماذا؟ |
İlk Norveç Bağımsızlık Birliği'nin üyeleri olarak kendi ülkenizde düşman hattının arkasında sabotaj düzenlemek üzere özel ajanlar olarak eğitildiniz. | Open Subtitles | كأعضاء لاول فرقه نرويجية الفرقة الان تدربت لتنفيذ مهام خلف خطوط العدو في بلدها. |
Ruslar bayraklarını bir Norveç pelikan boku yığınına diktiler. | Open Subtitles | والروس قاموا بوضع علمهم على كومة نرويجية مِنْ هراء البجعِ. |
Amazondan aldığım Norveç Buharlı Pişiricisiyle nasıl pişirileceğini öğrendim. | Open Subtitles | تعلمت طبخ هذا في باخرة نرويجية أثناء ذهابي إلى الـ"أمازون". |
Norveç çikolatası. | Open Subtitles | شيكولاتة نرويجية |
Sanırım, bir Norveç peyniri. | Open Subtitles | إنها جبنه نرويجية على ما أظن |
Norveç Metali de değil ayrıca, Black Metal. | Open Subtitles | أيضاً هي "بلاك ميتال" وليست نرويجية |
Okul takımından atıldım ve yerime dişçilikten, Norveçli bir kızı aldılar. | Open Subtitles | لقد تم فصلي من فريقي الرياضي وتم استبدالي بفتاة نرويجية جيدة جدا من كلية الاسنان |
Küçük teknesini Kuzey Atlantik'te Norveçli balina avlama gemisi ile balina sürüsünün arasına konumlandırdı. | Open Subtitles | و وضع مشروعه الصغير بقارب في شمال المحيط الأطلسي بين سفينة نرويجية لصيد الحيتان صيد الحيتان الحدباء |
Ama kurbanın iskeleti, Norveçli bir black metal grubunun mülkünde bulundu. | Open Subtitles | -أجل لكن الهيكل العظمي لضحيتنا وجد بحوزة فرقة (بلاك ميتال) نرويجية |
Norveçli olduğumdan haberim bile yoktu. | Open Subtitles | حتى أني لم أكن أعرف بأني نرويجية |
Cicero'dan ama gerçek bir Norveçli tarafından yapıIdı. | Open Subtitles | سيرسو, ولكن تم صنعه بيد امرأة نرويجية |
Babaannem Norveçli. Bunları sürekli kullanır. | Open Subtitles | جدتي نرويجية وتصنعها طوال الوقت |
Şu Jenny'nin peşinden koşan İskandinav Berserker askerleri gibi mi? | Open Subtitles | أنتظر ، نرويجية مثل هؤلاء البيريسكيرس الذين جاءوا في أثر جيني؟ |
Gerçek Pakistan'dan, İskandinav mitoloji maskeleri. | Open Subtitles | باكستاني أصيل أقنعة أساطير نرويجية |
Gerçek Pakistan'dan, İskandinav mitoloji maskeleri. | Open Subtitles | باكستاني أصيل أقنعة أساطير نرويجية |
Hayır, Norveçliyim. | Open Subtitles | لا، أنا نرويجية. |