"نريدكِ أن" - Traduction Arabe en Turc

• istediğimiz
• istemiyoruz
• istedik
• istemedik

Fakat parayı vermeden önce, ...yapmanı istediğimiz bir şey daha var.
لكن قبل أن تفعلي ذلك بكلّ تأكيد، نريدكِ أن تفعلي أمراً آخر أيضاً.

Konuşmak istediğimiz birkaç konu var.
لدينا بعض الأمور التي نريدكِ أن تتحدثي عنها

Ama bu milyonda bir ihtimal. Bu yüzden, paniğe kapılmanızı istemiyoruz.
لكنّ الأرجحية بليون مقابل واحد لذا لا نريدكِ أن تهلعي أو ما شابه

Bizimle konuşurken yakalanmanı istemiyoruz.
لا نريدكِ أن تتحدثي إلينا ويسمعكِ أحد

Hepimizi korkunç bir şekilde ölürken görmenin nasıl bir şey olduğunu anlamanı istedik.
..نحنُ نريدكِ أن تشاهدي كيف يبدو رؤية كل واحد منا يموت موتـاً فضيع ومفزع

Yeterince badire atlattın. Kendini suçlu hissetmeni istemedik.
لم نكن نريدكِ أن تشعرِي بالذنب.

Göstermek istediğimiz bir şey de var.
وهناك شيء أيضآ نريدكِ أن تريه

Renee, tanışmanı istediğimiz birisi var.
رينيه)، ثمّة شخص نريدكِ أن تقابليه)

Bu tamamen törenseldi. İçmeni istemiyoruz. Neden?
كان ذلك رسمياً لا نريدكِ أن تشربي

Bizimle kal. Senin gitmeni istemiyoruz.
أبقي معنا, لا نريدكِ أن ترحلي.

Para konusunda kaygılanmanı istemiyoruz.
لا نريدكِ أن تقلقي بشأن المال.

Hayır, demek istediğim, savaşmanı istemiyoruz artık.
أعني أننا لا نريدكِ أن تقاتلي

- Biz de yapmanı hiç istemiyoruz!
-ونحن لا نريدكِ أن تفعليه أيضاً

Çok heyecanlıyız. İlk bilen sen ol istedik.
نحن متحمسين جداً نريدكِ أن تكوني أول من يعلم

Konuşmayı isteyesin diye seni sakinleştirmek istedik.
نريدكِ أن ترتاحي حتى تتكلمينَ بسهولة

Her zaman yanında olduğumuzu bilmeni istedik.
نريدكِ أن تعلمي فقط أننا هنا من أجلك

- Seni endişelendirmek istemedik.
لم نريدكِ أن تقلقي

Sonra Davis, Harrison ile beraber olduğundan bahsetti ve yalnız kalmanı istemedik.
لقدفعلناولكن(دايفس)قالبأن (هاريسون) دائماًمايُخلفمواعيدهمعكِ ... -ولم نكن نريدكِ أن تكوني وحيدة