"نريدك ان" - Traduction Arabe en Turc

• istiyoruz
• istemiyoruz
• isteriz

Senin düşündüğünün ve hararetle savunduğunun aksine annenle ben, senin mutluluğunu istiyoruz.
على النقيض مما تفكرين وتعتقدين بقوة انا وامك نريدك ان تكوني سعيدة

Yerini takip edebilmemiz için kendisine bir izleme cihazı iliştirmenizi istiyoruz.
نريدك ان تزرعى أداة تتبع عليه لنعرف موقعه دائماً

Senin de orada olmanı istiyorum. Köstebek olmanı istiyoruz.
أريدك ان تكون هناك عندما يصلوا نريدك ان تكون جاسوساً

Pekala, beni dinle, numara değişti. Artık beni oynamanı istiyoruz.
استمع إلي, الحيلة تغيرت نريدك ان تجسد دوري الآن

Bunu sizden istemiyoruz Geçen hafta burada çalışanların tek tek isimlerini istiyorum.
لا نريدك ان تفعل هذا ، نريد كل عامل كان موجود هنا فى الاسبوع الماضى

Bu Yılın Süper Bowl'unun Devre Arası Şovunu Yönetmeni İstiyoruz.
نريدك ان تنفذ عرضا ما بين شوطي المباراة الكبرى لهذا العام

Önce James Colby Baylor adına bakmanı istiyoruz, bakalım sistemde bir yerde var mı.
اولا نريدك ان تبحث عن اسم جيمس كولبي بيلور و نرى ان كان يظهر في اي مكان من النظام

Dedektif Lamontagne'la birlikte bu bara çağrıldığınız gece ne olduğunu anlatmanızı istiyoruz.
نريدك ان تخبرنا بما حصل في الليلة التي استجبت فيها انت والمحقق لامونتين

Senin proje yöneticisi olmanı istiyoruz.
لقد جعلتي ذلك يحدث.. نريدك ان تكوني مديرة المشروع

Güçlü bir giriş yapmanı istiyoruz bu yüzden, ayın 24'ünde Omaha'yla başlıyoruz.
نريدك ان تبدأ بقوة لذا سنذهب الى اوماها فى الرابع والعشرين

Özünle barışmanı, azda olsa bir inanışı benimsemeni istiyoruz.
نريدك ان تنعم بالسلام داخلك القليل من الأيمان حتى لو كان قليل

Son 2 yılda, Hale cinayetine benzer suçları aramanı istiyoruz
نريدك ان تتحققي من الجرائم المشابهة لمقتل آل هايل في اخر عامين

Tek istediğimiz de bu. Sadece güvende olmanı istiyoruz.
وهذا كل ما نريده نريدك ان تكون أمنا فحسب

Muhalif avukat seks ve sadakatsizlik üzerinden gidiyor bu nedenle senin baş avukat olmanı istiyoruz.
المحامية المعارضة تلعب على زاويتى الجنس و الخيانة لذا نريدك ان تأخذى المقعد الاول

Biraz mutsuz olduğunuzu anlıyoruz ve anlaşıldığınızı bilmenizi istiyoruz.
نحن تفهم انك غير سعيد و نحن نريدك ان تعرف اننا سمعنا مطالبك

Her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için arkadaşına göz kulak olmanı istiyoruz.
نريدك ان تعتني بصديقتك ، تتأكدي أن كل شيء على مايرام

Biz sizi bundan kurtarıp ilerlememizi sağlamayı istiyoruz.
عمل كالمعتاد و نحن نريدك ان تعلم بانه الحصول على اهتمامك لهذه،وامضي قدما.

Araştırmanıza burada, bizim desteğimizle devam etmenizi istiyoruz.
ونحن نريدك ان تُكملة هنا مع دعمنا الكامل

O zamana kadar kendini evindeymiş gibi hissetmeni istiyoruz.
حتى ذلك الوقت, نريدك ان تشعر أنك بالمنزل

Ama cevabı bulandırmak istemiyoruz, gerçeği bilmek istiyoruz.
لكننا لا نريد ان نلوث الاجابة نحن نريدك ان تعرف الحقيقة

Sonsuza dek mutlu olmanızı isteriz.
افيرس وافيرس نريدك ان تكون سعيد الى الابد