"نريد أن نسمع" - Traduction Arabe en Turc

• duymak istiyoruz
• dinlemek istiyoruz
• duymamıza gerek

Ne kadar garip olursa olsun her şeyi duymak istiyoruz.
و نريد أن نسمع كل شئ مهما بدى الأمر غريباً

İyi ülkeler hakkında bir şeyler duymak istiyoruz, ve şimdi sizden bir şey rica edeceğim.
نريد أن نسمع عن الدول الخيرة، لذا، أريد أن أطلب منك خدمة.

Her birinizden şu suçlamalara ilişkin gerçeği duymak istiyoruz.
نريد أن نسمع من كل منكما الحقيقه فيما يتعلق بهذه الإتهامات

- Peki. Sadece hikâyeyi senin bakış açından dinlemek istiyoruz.
حسناً، نريد أن نسمع جانبك من القصّة فحسب

Bir sandalye çekin. Sizi dinlemek istiyoruz.
سوف نسحب كرسي لك. نريد أن نسمع منك.

Bunu duymamıza gerek yok.
لا نريد أن نسمع عن هذا الأمر، شكرًا لكِ.

- Hikayeyi onun tarafından duymak istiyoruz. - Onun tarafından mı? Onun tarafı komik.
ــ نريد أن نسمع ما لديه ــ مالديه ؟

30-40 saniyeniz varsa ve sizin de 30-40 saniyeniz varsa, bence -- Hissedebiliyorum. Biraz daha duymak istiyoruz.
إذا كان لديك 30 أو 40 ثانية أخرى، ولديكم 30 أو 40 ثانية أخرى، ونحن نرى أنه، أنا أعتقد -- أستطيع تحسسه. نحن نريد أن نسمع أكثر قليلاً.

Bütün hikayeyi duymak istiyoruz.
نحن نريد أن نسمع القصة كلها

Sadece ne olduğunu duymak istiyoruz.
نريد أن نسمع منك ما الذي حدث

Biz de duymak istiyoruz.
نحن أيضاً نريد أن نسمع الحديث

Biz de duymak istiyoruz!
و نحن أيضاً نريد أن نسمع

Olanları senin tarafından dinlemek istiyoruz.
{\pos(192,220)} نريد أن نسمع روايتك لما حدث

Teşekkürler. Bunu duymamıza gerek yok.
لا نريد أن نسمع ذلك