Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نريد الأمر" - Traduction Arabe en Turc
-
şeyi istiyoruz
| Belki sen de öyleydin ama günün sonunda hepimiz aynı şeyi istiyoruz. | Open Subtitles | لكن في نهاية المطاف، نحن جميعاً نريد الأمر نفسه |
| Aynı şeyi istiyoruz. | Open Subtitles | إذن ساعدنا، نحن نريد الأمر ذاته |
| Hepimiz aynı şeyi istiyoruz! | Open Subtitles | جميعنا نريد الأمر ذاته هنا |
| Aynı şeyi istiyoruz. | Open Subtitles | نريد الأمر نفسه. |
| Hades'le aynı şeyi istiyoruz... | Open Subtitles | أنا وهو نريد الأمر نفسه |
| İkimizde aynı şeyi istiyoruz, Dax. | Open Subtitles | إننا نريد الأمر نفسه يا (داكس)... نريد (بول) |